Vertaling van "fees levied" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Most of the fees levied come from household water bills.
Une grande partie du montant des redevances perçues provient des ménages à travers la facture d'eau.
Charges and taxes refer to fees levied on processes or products that are sources of environmental problems.
Ce sont des redevances perçues relativement aux processus ou produits qui constituent des sources de problèmes environnementaux.
The guarantee funds are financed through import fees levied on the products.
Les fonds de garantie sont financés par les droits perçus sur les importations.
From the information provided, we understand that some of the fees levied for services rendered are calculated on an ad valorem basis.
D'après les renseignements fournis, nous comprenons que certains des droits perçus en contrepartie de services sont calculés sur une base ad valorem.
This extension will not apply to fees levied by student bodies.
Cette mesure ne s'appliquera toutefois pas aux frais perçus par les associations étudiantes.
Currently, restitution orders are placed on the same level of priority as other provincial fees levied during the criminal court process, like administrative fees and fines.
Actuellement, les ordonnances de dédommagement sont sur un pied d'égalité avec d'autres frais perçus par la province pendant la procédure pénale, notamment les frais d'administration et les amendes.
After careful review of the bill, the Chair finds numerous references to fees levied by airport authorities.
Ayant étudié soigneusement le projet de loi, la présidence a trouvé de nombreux renvois aux frais perçus par les autorités aéroportuaires.
In reply, the representative of Yemen said that the fees levied were needed by the responsible entities to finance their activities and carry out the duties assigned to them.
Le représentant du Yémen a répondu que les entités responsables avaient besoin des redevances perçues pour financer leurs activités et accomplir les tâches qui leur avaient été confiées.
The CSRA would be self-funded from fees levied on market participants.
L'ACRVM s'autofinancerait par des droits perçus auprès des participants du marché.
Expenses associated with customs escort had to be fully reimbursed in the form of customs fees levied, in accordance with the legislation of Kazakhstan on taxes and duties.
Les frais afférents à l'escorte douanière devaient être intégralement remboursés sous la forme de redevances perçues conformément à la législation du Kazakhstan sur les droits et taxes.
In Switzerland, any fees levied by the authorities in goods transit were already set out in laws.
En Suisse, les redevances perçues par les autorités pendant le transit de marchandises étaient déjà fixées dans des lois.
The fees levied by the Agency should not jeopardize the competitiveness of the European industries concerned.
Les redevances perçues par l'Agence ne doivent pas compromettre la compétitivité des industries européennes concernées.
Σ R annual amount of fees levied by the Agency
Σ R produit annuel des redevances perçues par l'Agence