Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
feigned himself
Examples with "feigned himself" and their translation in Frans
And he changed his behavior before them, and feigned himself mad in their hands, and scrabbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down upon his beard.
Et il se contrefit devant eux, et fit l'insensé entre leurs mains; il marquait les battants de la porte, et laissait couler sa salive sur sa barbe.
14 And he changed his demeanour before them, and feigned himself mad in their hands, and scrabbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down upon his beard.
Alors il changea sa manière d'être en leur présence, en contrefaisant le fou au milieu d'eux; il traça des dessins sur les battants de la porte, et laissa la salive se répandre sur sa barbe.
1Sm21:13 And he changed his behaviour before them, and feigned himself mad in their hands, and scrabbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down upon his beard.
Il changea sa contenance et contrefit le fou devant les Philistins; il urinait contre les portes des maisons, et il faisait couler sa salive sur sa barbe.
Andere resultaten
The boy had survived because he had feigned death and smeared himself with his mother's blood, he said.
Il a survécu parce qu'il a fait le mort et s'est enduit avec le sang de sa mère, a déclaré le jeune garçon.
Marginal note:Procuring feigned marriage 292 (1) Every person who procures or knowingly aids in procuring a feigned marriage between himself and another person is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding five years.
Note marginale :Mariage feint 292 (1) Quiconque obtient ou sciemment aide à obtenir un mariage feint entre lui-même et une autre personne est coupable d'un acte criminel et passible d'un emprisonnement maximal de cinq ans.
He asked, with feigned innocence, why he was being accused, even though he had planned the whole operation himself.
Il demanda benoîtement pourquoi on l'accusait, bien qu'il ait organisé la manœuvre lui-même.
Indeed, it's often to the third, fourth, even firth presentation of the streamer that our peacock will decide himself, after beeing feigned an absolute indifference.
En effet, c'est souvent à la troisième, quatrième, voire même cinquième présentation de la mouche que notre peacock se décidera après avoir feint ou manifesté une indifférence absolue.
According to Suetonius, Domitian wholly feigned his interest in arts and literature, and never bothered to acquaint himself with classic authors.
Toujours selon Suétone, Domitien aurait feint être un amateur d'art et littérature et ne se serait jamais familiarisé avec les auteurs classiques.
General Fabio Conti, who had regarded himself as a Minister already, feigned an attack of gout, and for several days did not emerge from his fortress.
Le général Fabio Conti, qui s'était cru ministre, prétexta une attaque de goutte, et pendant plusieurs jours ne sortit point de sa forteresse.
Since Jessamine feigned sickness to get out of training often, Gideon assigned himself to Sophie, and Gabriel was left to train Tessa.
Depuis le début, Jessamine feint la maladie pour éviter la formation, Gideon s'est attribué à Sophie et Gabriel a été laissé pour former Tessa.
Pontiac attempted to gain entry at Detroit for himself and a war party by means of feigned peace parleys but Gladwin was not deceived, having been informed beforehand of Pontiac's intentions.
Pondiac tenta de s'assurer l'entrée à Détroit, pour lui-même et un parti de guerre, sous couvert de pourparlers de paix, mais Gladwin ne fut pas dupe, ayant été prévenu des intentions de Pondiac.
The friendship, real or feigned, of De Marsay was a social position for Paul de Manerville, who, on his side, thought himself astute in exploiting, after his fashion, his intimate friend.
L'amitié fausse ou vraie de de Marsay était une question sociale pour Paul de Manerville qui, de son côté, se croyait fort en exploitant à sa manière son ami intime.
So as to not imply his subordination to the Meiji Emperor by appearing before him himself, Shō Tai feigned illness and sent a mission on his behalf, led by his uncle Prince Ie, and by Giwan Chōho.
Afin de ne pas impliquer sa subordination à l'empereur Meiji en comparaissant devant lui-même, Shō Tai feint la maladie et envoie une mission en son nom, dirigée par son oncle le prince Ie, et par Giwan Chōho.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor feigned himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 3. Verstreken tijd: 138 ms.
