Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fell within
Geflecteerde vorm van fall within
Vertaling van "fell within" in Frans
relèvent de
entraient dans
s'inscrivait dans
se situait dans
tombaient dans
tombait sous
tombaient sous
In any event, immigration policies fell within each State's sovereign jurisdiction.
En tout état de cause, les politiques en matière d'immigration relèvent de la compétence souveraine des États.
The amendment proposed by Egypt referred to matters that fell within State jurisdiction.
L'amendement proposé par l'Égypte porte sur des questions qui relèvent de la compétence d'un État.
All this process was electronic and fell within the framework of trade facilitation.
Toutes ces procédures se faisaient par voie électronique et entraient dans le cadre de la facilitation des échanges.
All the Complaining parties' claims before the Panel fell within its terms of reference.
Toutes les allégations dont elles l'avaient saisi entraient dans ce mandat.
This year, one topic fell within this category.
Cette année, un sujet s'inscrivait dans cette catégorie.
The court found that the offense before them fell within the second category.
La Cour a conclu que l'infraction dont il était question en l'espèce s'inscrivait dans la deuxième catégorie.
The mediator stepped in because the conflict fell within his official remit.
Le médiateur est intervenu parce que le conflit entrait dans sa sphère de compétences officielle.
Her insights fell within the common run of current trends discussed at the conference.
Ses observations s'inscrivaient dans la lignée des tendances actuelles discutées lors de la conférence.
That fell within the definition of the word "business".
Cela entrait dans la définition du mot « affaires ».
Use of the death penalty fell within domestic jurisdiction.
L'imposition de la peine de mort relève de cette compétence intérieure.
Before accepting this assignment, she checked whether it fell within her remit.
Avant d'accepter cette mission, elle a vérifié si elle entrait dans sa sphère de compétence.
Around one half of these fell within the category of "food technology".
La moitié environ entre dans la catégorie "technologie des aliments".
I felt that the project fell within that mandate.
J'estimais que ce projet entrait dans mes attributions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fell within: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
fall within the ambit of v.
relever de · entrer dans le cadre de
"The new policy falls within the ambit of environmental regulations."
fall within one's jurisdiction v.
relever de la compétence de
"This case does not fall within my jurisdiction."
fall within the scope v.
entrer dans le champ
"These activities fall within the scope of the new policy."
Synoniemen voor fell within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2054. Exact: 2054. Verstreken tijd: 95 ms.
