Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fellow sufferer
Vertaling van "fellow sufferer" in Frans
I thought I recognised a fellow sufferer.
Il me semblait bien avoir reconnu un compagnon d'infortune.
This time, he found himself face to face with a fellow sufferer who had made good.
Cette fois, il se trouvait face à face avec un compagnon d'infortune qui s'en était sorti.
At the support group, he finally met a true fellow sufferer.
Au groupe de parole, il a enfin rencontré un véritable camarade d'infortune.
The earthquake victims talked at length, each finding in the other a fellow sufferer.
Les sinistrés du séisme discutaient longuement, chacun trouvant en l'autre un camarade d'infortune.
These notes reveal Flaubert's interest, and sympathy, for a fellow sufferer who shares his perfectionism, his taste for encyclopedia, his acute experience of pain, and his existential nihilism.
Ces notes révèlent son intérêt - mêlé de sympathie - pour un compagnon d'infortune qui partage son perfectionnisme, son goût de l'encyclopédie, son expérience exacerbée de la douleur et son nihilisme existentiel.
In the chemotherapy room, Mary bonded with a fellow sufferer.
Dans la salle de chimiothérapie, Marie s'est liée avec une camarade d'infortune.
In the psychiatric waiting room, every look searched for an understanding fellow sufferer.
En salle d'attente psychiatrique, chaque regard cherchait un éventuel camarade d'infortune compréhensif.
As we write this horrible story, we are still without news of our fellow sufferer.
A l'heure ou nous écrivons cette horrible histoire, nous sommes sans nouvelles de notre infortuné camarade.
Here, only general information and the experience of a fellow sufferer is described.
Ici sont seulement décrites des informations générales et des expériences personnelles d'une personne atteinte d'hyperhidrose.
She has less pressure than her fellow sufferer since there is not yet any official record for women.
La pression est un peu moins forte sur ses épaules, car il n'existe pas encore de record enregistré officiellement chez les femmes.
The roads are meanwhile clogging up again, much like the arteries of many a fellow sufferer after an overdose of food, heaped up by well-intentioned aunties on many a dinner table these past few weeks.
Comme d'habitude, les routes recommencent déjà à s'engorger, à l'instar des artères de bon nombre de nos compagnons d'infortune après l'overdose de plats servis par des tantes bien intentionnées lors des innombrables festins de ces dernières semaines.
I'm an English major I thought I recognised a fellow sufferer.
Il me semblait bien avoir reconnu un compagnon d'infortune.
Holocaust survivors in Hungary and many other countries are bidding farewell with sorrow and gratitude to their great companion and fellow sufferer, who died yesterday aged 90 years.
Les survivants de l'Holocauste en Hongrie et dans de nombreux autres pays prennent congé, avec tristesse et gratitude, de leur grande compagne de route et d'infortune, Agnes Heller, décédée hier à l'âge de 90 ans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fellow sufferer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 15. Verstreken tijd: 55 ms.
