If your fellowman does not pay you his debts, forbear patiently.
Si votre prochain ne vous paye pas ses dettes, supportez cela patiemment.
Let us therefore refrain from speaking ill of our fellowman.
Abstenons-nous par conséquent de médire de notre prochain.
For example, why do we react before the words of a fellowman?
Par exemple, pourquoi réagissons-nous à la parole d'un semblable ?
Because his life is no longer his, his fellowman's life is his life too.
Parce que sa vie n'est plus à lui, la vie de son semblable est également sa vie.
He's got the blood of his fellowman upon his hands.
We must be optimists and each time give our fellowman another chance.
Nous devons être optimistes et redonner chaque fois une nouvelle chance à notre prochain.
The one whose life has become his fellowman's life.
Celui dont la vie est devenue la vie de son prochain.
But avoid all types of fanaticism because with it we cause great harm to man, our fellowman.
Mais que l'on évite toute sorte de fanatisme parce qu'avec lui nous causons un grand tort à l'homme, au prochain.
Be faithful, serve your fellowman, bless your family, and make proper choices.
Soyez fidèles, servez vos semblables, bénissez votre famille et faites de bons choix.
Blessed are those who rise to the fore in recognition of their service to their Fellowman.
Bénis sont ceux qui se mettent à l'avant, en reconnaissance de leur service à leur prochain.
The dishonest practices which mar the dealing of man with his fellowman should never be practiced by one who professes to be a believer in present truth.
Ceux qui professent croire à la vérité présente ne devraient jamais user de pratiques malhonnêtes qui faussent les relations de l'homme avec ses semblables.
He should show kindness to animals, how much more unto his fellowman, to him who is endowed with the power of utterance.
Il devrait se montrer bon envers les animaux, et plus encore à l'égard de son prochain qui, lui, est doué du pouvoir de la parole.
Through the numerous scriptures, it clearly comes across, that it is forbidden to give your fellowman fermented wine.
Plusieurs passages bibliques démontrent qu'il est interdit de donner du vin fermenté à son prochain!