Tous les autres pôles qui se font face ont une polarité semblable.
All the other poles facing each other have a similar polarity.
On nous dit que leur programme est sans doute semblable au nôtre.
We are told that their program is presumably similar to ours.
Il n'existe rien de semblable dans aucun autre pays du monde.
No other country in the world is doing anything like it.
Ça m'a même inspiré à faire une activité semblable avec ma famille.
It inspired me to do another activity like that with my family.
Dans un cas semblable, les gens n'auraient pas d'aide.
In such a case, people would not receive any assistance.
Je n'ai jamais rien vu de semblable de toute ma vie.
I have never seen such a thing in my whole life.
Il s'applique aux provinces qui n'ont pas de règlement semblable.
It applies to provinces that don't have a similar regulation.
Selon les documents que j'ai lus, la tâche est semblable.
According to what I've read, their role is similar.
En fait je crois que votre famille a vécu une situation semblable.
In fact, I believe your family faced a similar situation.
La qualité de ce thé est très bonne et le goût semblable.
The quality of this tea is very good and taste similar.
Notre comité ferait bien d'envisager que l'on suive une approche semblable.
Our committee would do well to consider following a similar approach.
Il est semblable au schéma prêt à l'emploi, mais pas identique.
This is similar to the ready-made pattern, but not identical.
En outre, il a la sensation grasse qui est semblable au graphite.
Besides, it has greasy feel which is similar to graphite.
