Then begins the fermentation tanks where the must remains stored.
Eliot, they'll leave her down by the fermentation tanks.
Aerators used in aerobic fermentation tanks are radial tanks with an external electric motor.
Les aérateurs utilisés dans les réservoirs de fermentation aérobie sont de type radial avec moteur électrique placé à l'extérieur du réservoir.
To keep up with booming demand, they are now planning new fermentation tanks to expand their production capacity eight fold.
Afin de pouvoir satisfaire à la demande croissante, ils planifient maintenant la construction de nouveaux réservoirs de fermentation afin d'augmenter de huit fois leur capacité de production.
By cooling the fermentation tanks this heat is recovered and used as energy for processes requiring warmth.
Cette chaleur est récupérée lors du refroidissement des bassins de fermentation et utilisée pour les processus qui exigent de la chaleur.
The remaining pulp, as well as the mucilage left on the parchment beans, dissolves when the grains are soaked in fermentation tanks.
La pulpe restante, aussi bien que la mucilage restée sur les grains en pergamino, se dissout en plongeant les grains dans des bassins de fermentation.
They are then racked again and directed to the fermentation tanks.
Ils sont ensuite soutirés et dirigés vers les cuves de fermentation.
The juice that comes out of the press is then transferred straight into the fermentation tanks.
Le jus qui sort du pressoir est ensuite transféré directement dans les cuves de fermentation.
The red wine grape is put directly into the fermentation tanks.
Le raisin rouge est envoyé directement aux cuves de fermentation.
It can feed several fermentation tanks with hygienised substrate in parallel.
Elle peut alimenter en parallèle plusieurs cuves de fermentation avec du substrat hygiénisé.
At the right moment are send to the fermentation tanks.
Au moment opportun, ils seront conduis à des cuves de fermentation.
The fermentation tanks are also more effective and energy efficient.
En outre, les cuves de fermentation sont plus efficaces et plus écoénergétiques.
Wort must be contained by numbers of fermentation tanks.
Le moût doit être contenu par le nombre de cuves de fermentation.