After addition of yeasts the material is pumped into the fermenter.
Après l'ajout de levures, la purée est pompée dans le fermenteur.
Biogas results from the fermentation of organic material in a fermenter.
Le biogaz provient de la fermentation de la matière organique dans un fermenteur.
The centrepiece of every vinegar production system is the fermenter.
The leaven of this strain is used to inoculate the fermenter.
Pure, natural or synthetic iron hydroxide as a fine powder for coarse desulphurisation in the fermenter of biogas plants.
Hydroxyde de fer pur, naturel ou synthétique sous forme de poudre fine pour la désulfuration grossière dans un bioréacteur d'installations biologiques.
Close the fermenter and leave the wort to cool over night.
Fermez le fermenteur et laissez le wort refroidir toute la nuit.
These enzymes are obtained by cultivating the fungus in a fermenter.
Ces enzymes sont obtenues par culture en fermenteur de ce champignon.
The horse is a non-ruminant herbivore or fermenter in the large intestine.
Le cheval est un herbivore non-ruminant ou fermenteur du gros intestin.
The fermenter is suitable for the growth of hairy roots.
Ledit fermenteur est adapté à la croissance de racines velues.
A tired, albeit fascinating refrain for the world-renowned fermenter.
Un refrain fatigué, quoique fascinant, pour le fermenteur de renommée mondiale.
Every unit comes with a set of safety instructions glued to the fermenter.
Chaque unité est livrée avec un ensemble d'instructions collées au fermenteur.
Fill the clean and sanitised fermenter halfway with cold water.
Remplissez le fermenteur propre et désinfecté à moitié avec de l'eau froide.
For liquid products it is also possible to use a conventional fermenter.
Pour les produits liquides il est également possible d'utiliser un fermenteur classique.