A crossbred rooster gives better fertility in the family's small farm operation.
Un coq croisé assure une meilleure fertilité dans l'élevage familial de la ferme.
Leaving the soil fallow can improve its fertility in the long run.
Laisser le sol en jachère peut améliorer sa fertilité à long terme.
This fast population growth is not entirely fuelled by desired fertility.
Cette croissance n'est pas entièrement le fait d'une fécondité souhaitée.
The fertility of unmarried couples, however, cannot be measured.
On ne peut, par contre, mesurer la fécondité des couples non-mariés.
Every core sample provided insights into the soil's composition and fertility.
Chaque carotte fournissait des informations sur la composition et la fertilité du sol.
After several years of drought, the land's fertility has dropped sharply.
Après plusieurs années de sécheresse, la fertilité des terres a fortement baissé.
Authorities are worried about the fertility of the soil near the polluting factory.
Les autorités s'inquiètent pour la fertilité des terres près de l'usine polluante.
My grandfather often described the coney as a symbol of fertility and abundance.
Mon grand-père décrivait souvent le lapin comme un symbole de fertilité et d'abondance.
The oxidising process in the soil improved its fertility over time.
Le processus d'oxydation dans le sol a amélioré sa fertilité au fil du temps.
The agricultural show awards a prize to the best sow for her fertility and robustness.
Le concours agricole récompense la meilleure coche pour sa fertilité et sa robustesse.
To many younger patients, their fertility can be affected too.
Pour les patientes plus jeunes, leur fertilité peut être affectée aussi.
Women's fertility is influenced by many factors, including age.
La fertilité féminine est influencée par plusieurs facteurs, dont l'âge.
The fertility of the soil is resource to protect and valorize.
La fertilité de la terre est une richesse à conserver et valoriser.