Being in top fettle made her more confident when running the marathon.
Être en pleine forme lui donnait plus de confiance pour courir le marathon.
Maintaining your physical fettle is essential for enjoying outdoor activities.
Maintenir sa forme physique est essentiel pour profiter des activités en plein air.
The craftsmen fettle the casting molds to eliminate any imperfections.
Les artisans ébavurent les moules de coulée pour éliminer toute imperfection.
Before beginning production, workers fettle the molds to ensure a smooth finish.
Avant de commencer la production, les ouvriers ébavurent les moules pour assurer une finition lisse.
A regular workout routine keeps my mental fettle strong and focused.
Une routine d'entraînement régulière maintient ma forme mentale forte et concentrée.
The biking community is in excellent fettle after months of training together.
La communauté de cyclistes est en excellente forme après des mois d'entraînement ensemble.
His health was in great fettle, allowing him to keep up with his grandchildren.
Sa santé était en grande forme, ce qui lui permettait de suivre ses petits-enfants.
They always fettle the molds to guarantee the highest quality of their products.
Ils ébavurent toujours les moules pour garantir la qualité supérieure de leurs produits.
During winter, it's crucial to keep your fettle as high as possible.
Pendant l'hiver, il est crucial de garder votre forme aussi haute que possible.
Regular checkups ensure that your fettle stays at its best.
Des examens réguliers garantissent que votre forme reste au meilleur niveau.
The team celebrated their victory, feeling in high fettle after the match.
L'équipe a célébré sa victoire, se sentant en superbe forme après le match.
After each use, they fettle the molds to prepare for the next batch.
Après chaque utilisation, ils ébavurent les moules pour les préparer pour le prochain lot.
Well, I find you in excellent fettle.
Je vous trouve en excellente forme.