Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
formenf
View images
Vertaling van "forme" in Engels
Elle préférait la forme passive pour mettre en valeur les résultats de son expérience.
She preferred the passive form to highlight the results of her experiment.
La grivèlerie est considérée comme une forme de vol dans la plupart des juridictions.
Dine and dash is considered a form of theft in most jurisdictions.
Nos plans de vacances prennent enfin forme après beaucoup de discussion et de recherche.
Our vacation plans are finally taking shape after much discussion and research.
Le projet commence enfin à prendre forme après des mois de planification.
The project is finally starting to take shape after months of planning.
Il va de soi qu'un exercice régulier mènerait à une meilleure forme physique.
It stands to reason that regular exercise would lead to better physical fitness.
Il fait de l'exercice régulièrement pour maintenir sa forme physique.
He exercises on a regular basis to maintain his physical fitness.
Le lait laissé à l'air libre forme une couche de crème.
Milk left out in the open forms a layer of cream.
Il a essayé de plier le papier en une charmante forme d'origami.
He tried to loop the paper into a charming origami shape.
Leur idée d'entreprise prend forme, et ils seront bientôt prêts à se lancer.
Their business idea is taking shape, and they'll soon be ready to launch.
Le roman prenait forme dans son esprit tandis qu'elle esquissait l'intrigue.
The novel was taking shape in her mind as she outlined the plot.
Ils ont essayé d'aplatir la pâte à modeler en forme de crêpe.
They tried to squash the playdough into a pancake shape.
Le ballon s'est envolé, laissant une forme ovale dans l'air.
The balloon floated away, leaving an oval shape in the air.
Elle a appris à identifier une pâquerette de loin grâce à sa forme.
She learned to identify a daisy from a distance by its shape.
Images of forme
dry dock
Uitdrukkingen met forme: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
en forme adj.
fit · in good shape
"Après ses vacances, Marie est vraiment en forme."
avoir la forme v.
feel great · be in good shape
"Aujourd'hui j'ai la forme, je me sens prêt pour le match."
baisse de forme n.
slump · rough patch
"Après sa maladie, il traverse une baisse de forme."
en bonne forme adj.
in good shape · fit
"Après ses vacances, Marie est en bonne forme pour reprendre le travail."
! en grande forme adj.
full of energy · in great shape
"Après ses vacances, Marie est en grande forme pour reprendre le travail."
! en pleine forme adj.
in great shape
"Après ses vacances, Marie est en pleine forme et prête à travailler."
être en forme v.
be in shape · be fit
"Après mes vacances, je suis vraiment en forme pour reprendre le travail."
être en grande forme v.
be in great shape
"Après ses vacances, Marie est en grande forme et déborde d'énergie."
! être en petite forme v.
feel under the weather
"Je suis en petite forme aujourd'hui, je vais me coucher tôt."
! être en pleine forme v.
feel great · be in top shape
"Après mes vacances, je suis en pleine forme pour reprendre le travail."
garder la forme v.
stay in shape · keep fit
"Il fait du sport tous les jours pour garder la forme."
! ne pas avoir la forme v.
not feel up to it
"Je ne peux pas courir aujourd'hui, je n'ai pas la forme."
! pas en forme adj.
not feeling well · under the weather
"Je suis pas en forme aujourd'hui, je vais me reposer."
pleine forme n.
top form
"Après ses vacances, Marie est en pleine forme et déborde d'énergie."
remettre en forme v.
get back in shape
"Après sa grippe, il doit se remettre en forme progressivement."
retrouver la forme v.
get back in shape
"Après sa grippe, il a mis deux semaines à retrouver la forme."
retrouver sa forme v.
get back in shape
"Après sa grippe, il a mis du temps à retrouver sa forme."
se mettre en forme v.
get in shape · get fit
"Il va se mettre en forme avant l'été en faisant du jogging."
se remettre en forme v.
get back in shape
"Après sa maladie, il se remet en forme avec du sport."
tenir la forme v.
stay in shape · keep fit
"Malgré son âge, il arrive encore à tenir la forme."
Synoniemen voor forme in het Frans
Suggesties
en forme
+10k
formé
+10k
sous forme de
+10k
plate-forme
+10k
en forme de
+10k
de forme
+10k
sous la forme de
+10k
remise en forme
+10k
Resultaten: 819982. Exact: 819982. Verstreken tijd: 764 ms.
