The students performed well on the whole, with only a few exceptions.
This provision is applied generally, with only a few exceptions.
With very few exceptions, his work is always neat and highly precise.
With only a few exceptions, all the guests replied to the wedding invitation.
The streets are quiet at night, with just a few exceptions during major games.
Les rues sont calmes la nuit, à de rares exceptions près pendant les matchs importants.
Barring a few exceptions, I didn't have to make many compromises.
À quelques exceptions près, je n'ai fait aucune concession.
Conversations usually go smoothly, with only a few exceptions when the topic turns to politics.
Les discussions se passent bien, à de rares exceptions près quand le sujet devient politique.
Apart from a few exceptions, all spiders are venomous.
À quelques exceptions près, les araignées sont toutes venimeuses.
That is true with very few exceptions with respect to national security.
C'est vrai à quelques exceptions près qui concernent la sécurité nationale.
With astonishingly few exceptions, politicians endorsed this arrangement.
À quelques exceptions près, les politiciens ont approuvé cet arrangement.
With very few exceptions, orders are delivered within the stated time frame.
À de rares exceptions près, les commandes sont livrées dans les délais annoncés.
With very few exceptions, people in this neighborhood recycle their waste properly.
À de rares exceptions près, les habitants recyclent correctement leurs déchets dans ce quartier.
With only a few exceptions, the whole village attends the music festival every year.
À de rares exceptions près, tout le village assiste chaque année au festival de musique.