Vertaling van "fiddleheads" in Frans
You can find fiddleheads at local farmers' markets in the spring months.
The chef added fiddleheads to the spring salad for a unique flavor.
Soak the fiddleheads in cold water with salt and lime juice.
Trempez les têtes de violon dans l'eau glacée avec du sel et du jus de limette.
Remove any yellow/brown skin from the fiddleheads and cut off brown ends.
Retirer les petites peaux jaunes/brunes des têtes de violon et couper les extrémités brunâtres.
Rub the fiddleheads to remove their brown hair.
Frotter les crosses de fougères pour enlever leurs poils marrons.
I brushed the fiddleheads to remove all brownish parts, then I rinsed once more.
J'ai brossé les crosses de fougères pour enlever les parties brunes, puis j'ai rincé une fois de plus.
The stones are set with buds, fiddleheads but also shells and tentacles.
Les pierres sont serties de bourgeons, de crosses de fougère mais aussi de coquillages et de tentacules.
After the second boiling, drain the fiddleheads and rinse well under cold water.
Après la seconde ébullition, égoutter et bien rincer les têtes de violon à l'eau froide.
Once spring is in full swing, look for fiddleheads and asparagus to appear at the grocery store.
Dès que le printemps bat son plein, recherchez des crosses de fougère et asperges chez votre épicier.
When the mushrooms are cooked add the fiddleheads with a little butter and cook one minute.
Quand les champignons sont cuits rajouter les crosses de fougère avec un peu de beurre et cuire une minute.
Be sure to use the same cooking methods outlined above when preparing fiddleheads that have been frozen.
Assurez-vous d'utiliser les méthodes de cuisson précitées lorsque vous préparez des crosses de fougère qui ont été gelées.
Choose small, firm, brightly coloured fiddleheads with no signs of softness or yellowing.
Choisir de petites crosses de fougère fermes d'une couleur vive et sans signes de ramollissement ou de jaunissement.
We see fermented carrots, fermented red cabbage, and fermented fiddleheads.
On voit des carottes fermentées, du chou rouge fermenté et des crosses de fougère fermentées.