Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fiddling while rome
Geflecteerde vorm van fiddle while Rome
Vertaling van "fiddling while rome" in Frans
du violon pendant que Rome
arrangent les chaises longues sur le Titanic
He is like the emperor Nero fiddling while Rome burned.
Comme l'empereur Néron, il joue du violon pendant que Rome brûle.
We built the strength of the Canadian economy on this. Meanwhile, these guys are fiddling while Rome burns.
Et maintenant, les conservateurs jouent du violon pendant que Rome brûle.
So you want us to keep you company, fiddling while rome burns?
Vous voulez de la compagnie pendant que le monde s'écroule ?
So we're all here fiddling while Rome burns.
Et nous, on est là à tergiverser en vain.
Instead of addressing the problem, management is fiddling while Rome burns.
Au lieu de s'attaquer au problème, la direction arrange les chaises longues sur le Titanic.
Politicians are fiddling while Rome burns, avoiding action on pressing environmental issues.
Les politiciens arrangent les chaises longues sur le Titanic, évitant d'agir sur les problèmes environnementaux urgents.
By focusing on trivial matters, they're fiddling while Rome burns in this crisis.
En se concentrant sur des questions triviales, ils arrangent les chaises longues sur le Titanic dans cette crise.
We are fiddling while Rome burns.
Nous chicanons tandis que Rome brûle.
The government's inaction is like fiddling while Rome burns amid the economic crisis.
L'inaction du gouvernement, c'est comme arranger les chaises longues sur le Titanic face à la crise économique.
They see that we tend to be fiddling while Rome burns.
Ils pensent que nous nous occupons de choses sans importance pendant que Rome brûle.
The end of an empire. Fiddling while Rome burns.
La fin d'un empire.
The CEO was fiddling while Rome burned, ignoring the company's major financial crisis.
Le PDG arrangeait les chaises longues sur le Titanic, ignorant la crise financière majeure de l'entreprise.
But far from Just fiddling while Rome burned, there is evidence that Nero did all he could to help control the fire and save lives.
Mais loin de jouer de la musique pendant que Rome brûlait, il est prouvé que Néron fit tout ce qu'il put pour aider à contrôler le feu et sauver des vies.
Synoniemen voor fiddling while rome in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 35 ms.
