The field program followed a pilot study carried out in 2002.
Geologists visited the epicentral area the first week of the field program but, perhaps because of the snow cover, found no ground disturbances.
Les géologues ont visité la zone épicentrale la première semaine du programme de terrain mais, peut-être en raison de la couverture de neige, n'ont trouvé aucune perturbation du sol.
A summer field program will be conducted in the area of the identified targets prior to planned diamond drilling which will be undertaken at the first opportunity.
Une campagne de terrain d'été va être menée dans la région des cibles identifiées préalablement au forage au diamant qui a déjà été planifié et qui sera effectué à la première occasion.
In total, more than 30,000 farmers participated in the program, growing 23,000 demonstration plots over the 8-year period that the field program was active.
En tout, plus de 30.000 producteurs ont participé au programme, exploitant 23.000 parcelles de démonstration sur la période de 8 ans d'activités du programme de terrain.
In addition, ITTO has developed a field program to assist governments and local communities to restore and manage degraded and secondary forests for the benefits such forests can provide.
En outre, l'OIBT a mis au point un programme de terrain pour aider les gouvernements et les communautés locales à réhabiliter et gérer des forêts dégradées et secondaires en vue d'en obtenir les avantages que celles-ci peuvent leur procurer.
OLP should invest in a robust field program and sufficient regional support staff at Party HQ who can focus on building support by recruiting, retaining and training volunteers and candidates
Le PLO devrait investir dans un programme de terrain solide et dans le siège du parti, avec un personnel de soutien régional suffisant, qui puisse se concentrer sur la création d'un soutien en recrutant, en conservant et en formant des volontaires et des candidats.
We have completed a first detailed exploration campaign at the Wabash project and the sudden late autumn warm weather provided a very fortunate extension to our field program.
Nous avons terminé une première campagne d'exploration détaillée sur le projet Wabash et le redoux soudain de la fin de l'automne a permis une prolongation favorable de notre programme de terrain.
Nevertheless JIGS ended in 1998 with the departure of the SG 2000 field program.
Néanmoins, le JIGS prit fin en 1998 avec le retrait du programme de terrain SG 2000.
Since the field program had been closed, Quiñones shifted his focus to a policy advisory role.
Puisque le programme de terrain avait pris fin, Quiñones a recentré son attention sur un rôle consultatif.
During this second year of the project (2013-2014), we partnered with the Nunavut Research Institute to conduct a field program at Iqaluit.
Pendant la deuxième année du projet (2013-2014), on a travaillé en partenariat avec l'Institut de recherche du Nunavut pour mener à bien un programme de terrain à Iqaluit.
She has an on-going field program at the Wendat Ellery site.
Elle a un programme de terrain en cours sur le site Wendat Ellery.
Bob Wetmiller coordinated and led the field program for the Miramichi earthquakes.
Bob Wetmiller a coordonné et a mené le programme de terrain pour les Séismes de la Miramichi.
The field program is under the direction of François Bissonnette, Operations Manager for Azimut, and Dr. Martin Tuchscherer, Chief Geologist for Azimut.
Le programme de terrain a été dirigé par François Bissonnette, Directeur des opérations pour Azimut, et par Martin Tuchscherer, Chef géologue pour Azimut.