She taught me to hull the figs to enjoy their sweetness.
Elle m'a appris à peler les figues pour profiter de leur douceur.
These overripe figs stick to your fingers and tear apart when you open them.
Ces figues trop mûres collent aux doigts et se déchirent quand on les ouvre.
To the extent to which liability is excluded or limited pursuant to figs.
Dans la mesure où la responsabilité est exclue ou limitée conformément aux fig.
The purple figs from my grandfather's garden are incredibly sweet.
La figue violette du jardin de mon grand-père est extrêmement sucrée.
Our chef dreamed up a dessert that combines lavender, honey, and roasted figs.
Notre chef a inventé un dessert qui combine lavande, miel et figues rôties.
Fruits such as figs and dates are popular choices for dried fruit snacks.
Les figues et les dattes sont des choix populaires pour les en-cas de fruits secs.
The fruit bowl by the window was attracting wasps with its very sweet figs.
Le compotier posé près de la fenêtre attirait les guêpes avec ses figues très sucrées.
I prefer a homemade fruit bar with figs and nuts.
Je préfère une barre de fruits faite maison avec des figues et des noix.
Step aside figs with half of the tea and rum syrup.
Réserver les figues avec la moitié du sirop de thé au rhum.
During the summer, blue figs are at their peak ripeness.
Pendant l'été, les figues bleues sont à leur maturité maximale.
This salad combines arugula, cured ham, figs, and small cubes of mozzarella.
Cette salade mélange roquette, jambon cru, figues et petits cubes de mozzarella.
Laïla now placed some figs and dates on the table.
Laïla déposa sur la table un plat de figues et de dattes.
Apples, pears, currants and figs are somewhere in the middle.
Pommes, poires, cassis et figues se situent dans la moyenne.