Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fig
View images
Vertaling van "fig" in Frans
A fig that reflects well on the tree from which it came.
A la figure qui reflète bien sur l'arbre d'où il vient.
We do not know what had happened under this fig tree.
Nous ne savons pas ce qu'il s'est passé sous ce figuier.
The fruit on the tree serves as a habitat for fig wasps.
Les fruits sur l'arbre servent d'habitat aux guêpes du figuier.
On the domain are several fig, almond and olive trees.
Sur le domaine il y a des figuiers, d'amandiers et oliviers.
Yes, I was under one of my fig trees, praying.
Oui, j'étais sous l'un de mes figuiers, en prière.
They gave us free access to the garden and wonderful fig trees.
Ils nous ont donné un accès gratuit au jardin et de splendides figuiers.
The sour fig tree provides shade and fruits for various wildlife species.
Le figuier de mer offre ombre et fruits à diverses espèces sauvages.
In folklore, the sycamore fig symbolizes strength and resilience.
Dans le folklore, le figuier sycomore symbolise la force et la résilience.
But without the wasp, the fig tree cannot reproduce properly.
Mais sans la guêpe, le figuier ne peut pas se reproduire correctement.
A garden with flowers and a fig tree surrounds this unique residence.
Un jardin de fleurs et un figuier entoure cette demeure unique.
This recipe is a prelude to a nap under a fig tree...
Cette recette est un prélude à une sieste sous un figuier...
My soul rests in a forest of fig trees filled with sap.
Mon âme repose dans une forêt de figuiers gonflés de suc.
In summer, the sycamore fig tree is abundant with delicious fruit.
En été, le figuier sycomore est abondant en fruits délicieux.
Images of fig
figue
fruit sucré
figuier
fig
Uitdrukkingen met fig: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
not give a fig v.
se soucier guère · ne pas s'intéresser
"He does not give a fig about the outcome of the game."
fig leaf n.
cache-misère
"The apology was just a fig leaf for their mistakes."
not care a fig v.
se ficher de · se moquer de
"He does not care a fig about their opinions."
care a fig v.
ne pas se soucier de
"He doesn't care a fig about their opinion."
not worth a fig adj.
sans valeur · insignifiant
"His opinion is not worth a fig to me."
vine and fig tree n.
vigne et figuier · symbole de paix
"They dreamed of living under their own vine and fig tree."
full fig n.
grande tenue
"He arrived in full fig for the awards dinner."
give a fig v.
ne pas se soucier de
"I don't give a fig about their opinion."
in full fig adj.
en grande tenue · en habit de cérémonie
"The guests arrived in full fig for the gala."
fig tree n.
figuier
"The fig tree in the garden is full of ripe figs."
fig roll n.
biscuit à la figue
"I had a fig roll with my tea."
blue fig n.
figue bleue
"She enjoyed a fresh blue fig during her afternoon snack."
Indian fig n.
figuier de Barbarie
"The Indian fig is common in arid regions of the Americas."
Curtain fig n.
figuier rideau
"The curtain fig is a popular tourist attraction."
devil's fig n.
aubergine sauvage
"The devil's fig is often used in traditional medicine."
fig marigold n.
ficoïde à fleurs de souci
"The garden was full of fig marigold."
fig up v.
décorer · orner
"We will fig up the room for the party."
fig-bird n.
oriole australien
"The fig-bird was perched on the fig tree."
fig-shaped adj.
en forme de figue
"The fig-shaped vase was a centerpiece on the table."
mistletoe fig n.
figuier · figuier de Noël
"The mistletoe fig in the garden is finally bearing fruit."
Synoniemen voor fig in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fig tree
+10k
give a fig
670
full fig
630
barbary fig
380
in full fig
370
sycamore fig
320
fig leaf
3750
Resultaten: 16992. Exact: 16992. Verstreken tijd: 63 ms.
