Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fig
View images
The fig tree needs plenty of sunlight for its fruit to ripen properly.
Le figuier a besoin de beaucoup de soleil pour bien mûrir ses fruits.
The amateur gardener is trying to graft a fig tree, but the first attempt fails.
Le jardinier amateur tente de greffer un figuier, mais la première tentative échoue.
She always adds a purple fig to her summer fruit salads.
Elle ajoute toujours une figue violette dans ses salades de fruits d'été.
Dried fig keeps for a long time and stays delicious all winter.
La figue séchée se conserve longtemps et reste délicieuse pendant tout l'hiver.
This cheese tastes really good, especially with a little fig jam.
Ce fromage a vraiment bon goût, surtout avec un peu de confiture de figues.
She spreads a thin layer of fig jam on her walnut bread.
Elle tartine une fine couche de confiture de figues sur son pain aux noix.
They shared a purple fig as a little snack after their walk.
Ils ont partagé une figue violette en guise de petit en-cas après la promenade.
Before dinner, he nibbles on a purple fig instead of a store-bought cookie.
Avant le dîner, il grignote une figue violette plutôt qu'un biscuit industriel.
You can easily recognize a purple fig by its dark, glossy skin.
On reconnaît facilement une figue violette grâce à sa peau sombre et brillante.
The chef garnishes his dishes with a purple fig to add a touch of sweetness.
Le chef décore ses plats avec une figue violette pour ajouter une note sucrée.
She carefully picks out each fig, checking that none of them are damaged.
Elle choisit soigneusement chaque figue, en vérifiant qu'aucune n'est abîmée.
The fig is finally ripe; we can pick it before it falls.
La figue est enfin mûre, nous pouvons la cueillir avant qu'elle ne tombe.
The fig was so ripe that it split open when it hit the ground.
La figue était tellement mure qu'elle s'est ouverte en tombant par terre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of fig
figue
figuier
fig
Uitdrukkingen met fig: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
not give a fig v.
se soucier guère · ne pas s'intéresser
"He does not give a fig about the outcome of the game."
fig leaf n.
cache-misère
"The apology was just a fig leaf for their mistakes."
not care a fig v.
se ficher de · se moquer de
"He does not care a fig about their opinions."
care a fig v.
ne pas se soucier de
"He doesn't care a fig about their opinion."
not worth a fig adj.
sans valeur · insignifiant
"His opinion is not worth a fig to me."
vine and fig tree n.
vigne et figuier · symbole de paix
"They dreamed of living under their own vine and fig tree."
full fig n.
grande tenue
"He arrived in full fig for the awards dinner."
give a fig v.
ne pas se soucier de
"I don't give a fig about their opinion."
in full fig adj.
en grande tenue · en habit de cérémonie
"The guests arrived in full fig for the gala."
fig tree n.
figuier
"The fig tree in the garden is full of ripe figs."
fig roll n.
biscuit à la figue
"I had a fig roll with my tea."
blue fig n.
figue bleue
"She enjoyed a fresh blue fig during her afternoon snack."
Indian fig n.
figuier de Barbarie
"The Indian fig is common in arid regions of the Americas."
Curtain fig n.
figuier rideau
"The curtain fig is a popular tourist attraction."
devil's fig n.
aubergine sauvage
"The devil's fig is often used in traditional medicine."
fig marigold n.
mesembryanthemum · plante succulente
"The garden was full of fig marigold."
fig up v.
décorer · orner
"We will fig up the room for the party."
fig-bird n.
oriole australien
"The fig-bird was perched on the fig tree."
fig-shaped adj.
figuré
"The fig-shaped vase was a centerpiece on the table."
mistletoe fig n.
figuier
"The mistletoe fig in the garden is finally bearing fruit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fig in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fig tree
+10k
full fig
710
give a fig
660
in full fig
460
barbary fig
380
common fig
300
fig leaf
3880
Resultaten: 15989. Exact: 15989. Verstreken tijd: 53 ms.
