Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
figurehead
View images
Vertaling van "figurehead" in Frans
Definitie
This activist singer is the figurehead of the local feminist movement.
Cette chanteuse engagée est la figure de proue du mouvement féministe local.
He wants to become the figurehead of a new generation of artists.
Il veut devenir la figure de proue d'une nouvelle génération d'artistes.
He gave his figurehead the name of a chicken dish.
Il a donné à son prête-nom le nom d'un canard.
That's all this will be, just a figurehead.
C'est tout ce que ceci sera, juste un prête-nom.
In this family business, the chairman is nothing more than a figurehead.
Dans cette entreprise familiale, le président n'est qu'un homme de paille.
She refuses to be a mere figurehead for her manipulative partner.
Elle refuse d'être un simple homme de paille pour son associé manipulateur.
Sailors admired the beautiful figurehead as they prepared to set out to sea.
Les marins admiraient la splendide figure de proue avant de prendre le large.
Long ago, the figurehead served as a talisman for sailors in battle.
Jadis, la figure de proue servait de talisman pour les marins au combat.
From afar, the figurehead appeared to welcome travelers into uncharted waters.
De loin, la figure de proue semblait accueillir les voyageurs vers des eaux inexplorées.
The figurehead's face looked majestic as the sun reflected off it.
Le visage de la figure de proue paraissait majestueux sous les reflets du soleil.
Legend claimed that the figurehead could protect the ship from danger.
La légende prétendait que la figure de proue pouvait protéger le navire du danger.
Children dreamed of becoming sailors just like the one depicted in the figurehead.
Les enfants rêvaient de devenir marins, tout comme celui représenté sur la figure de proue.
All power stays with the secret board; the official director is a figurehead.
Tout le pouvoir reste au conseil secret; le directeur officiel est un homme de paille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of figurehead
figure de proue
ornement de proue
Uitdrukkingen met figurehead: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor figurehead in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1045. Exact: 1045. Verstreken tijd: 35 ms.
