Her husband decided to file for divorce after uncovering several repeated lies.
Son mari a décidé de demander le divorce après avoir découvert plusieurs mensonges répétés.
They chose to file for divorce together to avoid an ugly, drawn-out conflict.
Ils ont choisi de demander le divorce ensemble, pour éviter un conflit trop violent.
Opens a file for both writing and reading in binary format.
Ouvre un fichier pour l'écriture et la lecture au format binaire.
He keeps all his contacts in a card file for easy reference.
Il conserve tous ses contacts dans un fichier pour une consultation facile.
After years of arguing, she finally decided to file for divorce with the judge.
Après des années de disputes, elle a finalement décidé de demander le divorce au juge.
He's hesitant to file for divorce because he's afraid of hurting his children.
Il hésite à demander le divorce, car il a peur de blesser ses enfants.
Used mariposa pattern swatch included in file for easy editing.
Modèle de mariposa utilisé inclus dans le fichier pour un montage facile.
The manager keeps every unsolicited service proposal on file for potential future collaborations.
Le responsable garde chaque offre spontanée de services dans un fichier pour de futures collaborations.
You can choose to save over your old file for a quick backup.
Vous pouvez choisir de sauvegarder votre ancien fichier pour un rapide backup.
His repeated infidelity finally convinced her husband to file for divorce.
Son infidélité répétée a finalement convaincu son mari de demander le divorce.
Please see the attached file for more details about the proposed project.
Merci de consulter la pièce jointe pour plus de détails sur le projet proposé.
All the applicants' details are on file for future reference.
Tous les détails des candidats sont archivés pour référence future.
All important documents are safely kept on file for audit purposes.
Tous les documents importants sont conservés en sécurité pour les besoins d'audit.