In this fish, a bulging growth develops near the injured dorsal fin.
Chez ce poisson, un bulbe se développe près de la nageoire dorsale blessée.
The biologist examined each fin to check the health of the captured fish.
Le biologiste observa chaque nageoire pour vérifier la santé des poissons capturés.
Attaching a flighted fin to the arrow enhanced its stability during flight.
Fixer une ailette à la flèche améliora sa stabilité pendant le vol.
In the distance, a gray fin circles the surfer's board.
Au loin, un aileron gris tourne autour de la planche du surfeur.
She carefully sketches the shark's triangular fin in her drawing notebook.
Elle dessine soigneusement l'aileron triangulaire du requin sur son cahier de croquis.
Without its dorsal fin, the shark would struggle to keep its balance.
Sans sa nageoire dorsale, le requin aurait du mal à garder l'équilibre.
They drew a long fin along the back of the imaginary sea monster.
Ils dessinèrent une longue nageoire sur le dos du monstre marin imaginaire.
A small fin sticks out between the waves, probably belonging to a young shark.
Un petit aileron dépasse entre les vagues, probablement celui d'un jeune requin.
Wild dolphins are often recognized by the distinctive shape of their dorsal fin.
On reconnaît souvent les dauphins sauvages à la forme particulière de leur aileron dorsal.
The goldfish has a large dorsal fin that helps it stay nice and upright.
Le poisson rouge a un grand aileron dorsal qui l'aide à rester bien droit.
A shark fin suddenly appeared between the waves, sending everyone into a panic.
Un aileron de requin est soudain apparu entre les vagues, provoquant la panique générale.
The fisherman noticed a fin breaking the surface nearby and froze.
Le pêcheur remarqua une nageoire qui dépassait près de la surface et resta immobile.
He now refuses to cook with shark fin because of overfishing.
Il refuse désormais de cuisiner l'aileron de requin à cause de la surpêche.