Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
final assemblers
Vertaling van "final assemblers" in Frans
les constructeurs
With the customers in my business, we don't deal with the retail customer; we deal with a couple of dozen final assemblers.
Dans mon secteur, nous ne faisons pas affaire avec des revendeurs, mais plutôt avec quelques dizaines de monteurs d'ensemble.
Increasingly, however, the big automotive companies are becoming final assemblers and marketers of vehicles only, relying heavily on suppliers to provide complete modules as well as components.
On observe cependant que, de plus en plus, les grands fabricants d'automobiles se consacrent uniquement à l'assemblage final et à la commercialisation des véhicules et sont étroitement tributaires des fournisseurs qui leur procurent les modules complets et les pièces.
To import vehicles, final assemblers must maintain a positive foreign exchange balance, which takes into account their exports of assembled vehicles as well as parts and components manufactured by them or purchased from Mexican suppliers.
Pour pouvoir importer des véhicules, les constructeurs doivent maintenir un solde en devises positif, qui tient compte de leurs exportations de véhicules assemblés ainsi que des pièces et accessoires fabriqués par eux ou achetés à des fournisseurs mexicains.
Current legislation establishes that final assemblers and manufacturers of parts and components must be registered with Department of Economy, which is in charge of monitoring compliance with the motor vehicles regime.
La législation en vigueur dispose que les constructeurs et les fabricants de pièces et d'accessoires doivent être inscrits au registre du Ministère de l'économie, qui est chargé de contrôler la conformité avec le régime concernant les véhicules à moteur.
However, the Department of Economy may authorize the importation of new vehicles when the prices, before taxes, set by final assemblers exceeds the corresponding international prices for equivalent vehicles.
Cependant, le Ministère de l'économie peut autoriser l'importation de véhicules neufs lorsque les prix, avant imposition, fixés par les constructeurs sont supérieurs aux prix internationaux de véhicules équivalents.
In principle, only final assemblers complying with the requirements and conditions established in the Auto Decree may import new vehicles into Mexico.
En principe, seuls les constructeurs respectant les prescriptions et remplissant les conditions prévues par le Décret sur l'automobile peuvent importer des véhicules neufs au Mexique.
Final assemblers that began production of automotive vehicles before 1992 benefit from different rules for determining the national value-added to be incorporated from suppliers.
Les constructeurs qui ont commencé la production de véhicules automobiles avant 1992 se voient appliquer des règles différentes dans la détermination de la valeur ajoutée nationale devant être incorporées par les fournisseurs.
Synoniemen voor final assemblers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 219 ms.
