Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
final
Vertaling van "final" in Frans
He jumped the gun and announced the project before getting final approval.
Il a brûlé les étapes en annonçant le projet avant d'obtenir l'approbation finale.
After a dead heat in the final round, both players were crowned champions.
Après un résultat ex aequo en finale, les deux joueurs ont été sacrés champions.
After passing the final exam, I could finally breathe easy.
Après avoir réussi l'examen final, je pouvais enfin souffler.
The students were in cahoots to cheat on the final exam.
Les étudiants étaient de mèche pour tricher à l'examen final.
The band really pulled out all the stops for their final concert.
Le groupe a vraiment mis le paquet pour leur dernier concert.
The magician's final trick was so amazing that words failed me completely.
Le dernier tour du magicien était si incroyable que je suis resté sans voix.
The election campaign has reached a fever pitch in the final days.
La campagne électorale est à son comble dans les derniers jours.
The campaign ran out of steam just before the final election debate.
La campagne était à bout de souffle juste avant le débat final des élections.
His performance in the final match was nothing short of spectacular.
Sa performance lors du match final n'était rien de moins que spectaculaire.
Lisa jumped for joy after receiving a perfect score on her final exam.
Lisa était aux anges après avoir obtenu un score parfait à son examen final.
The final cut of the documentary received critical acclaim at the festival.
Le montage final du documentaire a reçu les éloges de la critique au festival.
She passed her final exams with flying colors, surprising even her teachers.
Elle a réussi ses examens finaux avec brio, surprenant même ses professeurs.
The students are getting ready for their final exams next week.
Les étudiants se tiennent prêts pour leurs examens finaux la semaine prochaine.
Uitdrukkingen met final: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
blow the final whistle v.
siffler la fin du match
"The referee will blow the final whistle soon."
final touch n.
touche finale · dernier détail
"The chef added herbs as the final touch."
and that's final exp.
et c'est définitif
"You can't go out tonight, and that's final."
fall at the final hurdle v.
échouer à la dernière étape
"The team fell at the final hurdle despite their strong performance."
final say n.
dernier mot · décision finale
"The manager has the final say on all hiring decisions."
final straw n.
dernier coup
"Losing his job was the final straw for him."
! have the final say v.
prendre la décision finale
"In our team, the manager has the final say on project approvals."
put the final touches v.
mettre la touche finale
"She put the final touches on her painting."
deal the final blow v.
porter le coup fatal
"The scandal dealt the final blow to his career."
final respects n.
derniers hommages
"Many people attended the funeral to pay their final respects."
fall at the final obstacle v.
échouer à la dernière étape
"She worked hard but fell at the final obstacle."
final curtain n.
dernier rideau · baisser de rideau final
"The audience applauded at the final curtain."
! final nail in the coffin n.
le coup de grâce · le dernier clou au cercueil
"The scandal was the final nail in the coffin for his career."
die in the final ditch v.
lutter jusqu'au bout
"They decided to die in the final ditch against the invaders."
! final fling n.
dernière fête · dernière célébration
"They had a final fling before the wedding."
final frontier n.
dernière frontière
"Space is often called the final frontier."
final journey n.
dernier voyage · dernier chemin
"The family gathered for her final journey."
final reckoning n.
bilan final · compte final
"The final reckoning showed that he owed much more than he had anticipated."
in the final analysis exp.
en fin de compte
"In the final analysis, the project was a success."
final examination n.
examen final · épreuve finale
"The final examination will cover all topics from the semester."
Synoniemen voor final in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the final
+10k
the final decision
+10k
final report
+10k
final decision
+10k
final product
+10k
final version
+10k
final destination
+10k
final result
+10k
Resultaten: 378979. Exact: 378979. Verstreken tijd: 373 ms.
