She was really cranked up after reading that thrilling final chapter.
His pride of authorship kept him from cutting that unnecessary final chapter.
Of course you would have noticed the final chapter is missing.
There won't be one, this is the final chapter.
The final chapter is noticeably more gripping thanks to the last-minute twist.
Le dernier chapitre est nettement plus piquant grâce au retournement de situation final.
She reread the final chapter several times to fully grasp the tragic ending.
Elle a relu le dernier chapitre plusieurs fois pour bien comprendre la fin tragique.
We talked about the final chapter in class for almost the entire period.
Nous avons discuté du dernier chapitre en classe pendant presque toute l'heure.
The final chapter finally answers the questions raised in the very first pages.
Le dernier chapitre répond enfin aux questions posées dès les premières pages.
After reading the final chapter, now it all comes together for me.
Après avoir lu le dernier chapitre, tout s'éclaire enfin pour moi.
That novel's final chapter moved even the toughest critics to tears.
Le dernier chapitre de ce roman a tiré des larmes aux critiques les plus durs.
In my opinion, the final chapter lacks emotion despite a very strong plot.
À mon avis, le dernier chapitre manque d'émotion malgré une très bonne intrigue.
In the final chapter, the plot is resolved and the characters find peace.
Dans le dernier chapitre, l'intrigue se résout et les personnages trouvent la paix.
The final chapter's rushed ending is letting down readers invested in the characters.
La fin bâclée du dernier chapitre est décevante pour les lecteurs attachés aux personnages.