Vertaling van "final edits" in Frans
I will initial the report after making my final edits tonight.
In due course, the book will be published after the final edits.
Before submitting, she needs to cut and paste the final edits.
Avant de soumettre, elle doit couper et coller les modifications finales.
As planned, the final edits will go forth to the publisher next week.
Comme prévu, les modifications finales seront envoyées à l'éditeur la semaine prochaine.
The delivering of the final edits transformed the book into a masterpiece.
La remise des dernières corrections a transformé le livre en chef-d'œuvre.
The final edits were crucial before they could put the issue to bed.
Les dernières corrections étaient cruciales avant de pouvoir boucler le numéro.
The documentary is on ice, waiting for final edits before its release.
Le documentaire est en attente des dernières modifications avant sa sortie.
The director asked him to sign off on the final edits before they go live.
Le réalisateur lui a demandé d'approuver les dernières modifications avant la diffusion.
With hair-on-fire intensity, she pushed through the final edits.
Avec une intensité fébrile, elle a poussé les dernières modifications.
We should countercheck the final edits to prevent any mistakes in the publication.
Nous devrions vérifier les dernières modifications pour éviter les erreurs dans la publication.
To make the deadline, they had to hotfoot through the final edits.
Pour respecter le délai, ils ont dû bâcler les dernières modifications.
I'm reviewing the final edits this minute; everything needs to be perfect.
Je révise les dernières modifications à l'instant ; tout doit être parfait.
They will ink in the final edits before the document is published.
Ils vont consigner les dernières modifications avant la publication du document.