The project will move through several iterations before reaching its final form.
Le projet passera par plusieurs itérations avant d'atteindre sa forme finale.
This creates a tube that is then rolled into its final form.
Il en résulte un tube qui est ensuite roulé dans sa forme finale.
A manufactured product often goes through several machines before it reaches its final form.
Un produit manufacturé passe souvent par plusieurs machines avant d'obtenir sa forme définitive.
This stage involves a debate on the bill in its final form.
These codes will be published in final form in the next several months.
La version finale de ces codes sera publiée au cours des prochains mois.
It was not in its final form.
Finally, the raw material is cooled into its final form.
Enfin, la matière première est refroidie dans sa forme finale.
Following an editing process, selected papers will be published in final form.
Après révision, certains d'entre eux seront publiés sous une forme finale.
The purpose of this process is to give the bread its final form.
Le but du façonnage est de donner au pain sa forme finale.
Present news in the final form, for example, print or broadcast.
Présenter les nouvelles dans leur forme finale, imprimée ou diffusée.
In our final form, there shouldn't be any problems.
Sous notre forme finale, il ne devrait y avoir aucun problème.
The final form of such a creation is not predetermined.
La forme finale d'une telle création n'est pas préétablie.
Nevertheless, I think that we can be satisfied with the final form.
Néanmoins, je pense que nous pouvons être satisfaits de la forme finale.