We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the base body and the counter body can be fixed to each other in a pre-locking position and a final locking position
le corps de base et le contre-corps peuvent être assemblés l'un à l'autre dans une position de pré-encastrement et une position d'encastrement final
according to the invention, an additional catch lever secures the actuation rocker, when the door is manually displaced from the pre-locking position to the final locking position, in said position.
selon l'invention, un levier de blocage supplémentaire maintient, lors du déplacement manuel de la porte de la position de pré-fermeture à la position de fermeture finale, l'élément oscillant d'actionnement dans cette position.
the holding members are rigidly fixed on the plate, whereas the holding members can be transferred from one locking position, against the action of a preload, to a final locking position.
alors que les éléments de maintien sont fixés de façon rigide sur la plaque, les éléments de maintien peuvent passer d'un position de blocage, à l'encontre d'un précontrainte, à une position de blocage final.
close to its locking position, is arranged to be extended to thereby pivot the locking arm additionally to a final locking position, for achieving a desired preloading force in the engagement between the abutment edges
est proche de sa position de verrouillage, est conçue pour être déployée de manière à compléter le pivotement le bras de verrouillage jusqu'à une position de verrouillage finale, de manière à produire une force de précontrainte lors du contact entre les bords d'aboutement
The body (102,202) also has at least one structure defining at least one distinct temporary stopping point for the intermediate element (110,210) above the final locking position.
Le corps (102,202) a également au moins une structure définissant au moins un point d'arrêt temporaire distinct pour l'élément intermédiaire (110,210) au-dessus de la position de verrouillage finale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor final locking position in het Engels