His refusal to compromise upset the applecart during the final phase of talks.
Son refus de compromis a fait capoter les plans pendant la phase finale des discussions.
I'd rather keep my trump card for the final phase of the project.
Je préfère garder ma carte joker pour la phase finale du projet.
They are short of funds to finance the final phase of the project.
An unexpected budget shortfall limited the resources available for the final phase of the project.
Un aléa budgétaire imprévu a limité les ressources disponibles pour la dernière phase du projet.
And then the final phase of it is the development of recommendations.
The third and final phase of construction will begin this summer.
We allocated the remaining resources for the final phase of the project.
Nous avons consacré les ressources restantes à la phase finale du projet.
The project requires us to ship over designers to collaborate on the final phase.
Le projet nécessite que nous envoyions des designers pour collaborer sur la phase finale.
We are of course beginning the final phase of our activity.
Nous entrons, bien sûr, dans la dernière phase de nos activités.
After five years, the programme is entering a final phase.
Au bout de cinq ans, le programme entre dans sa phase finale.
I had you brought here to witness the final phase.
Je vous ai amené ici pour être témoin de la phase finale.
For the final phase, nothing was left to chance.
Pour la dernière phase, rien n'a été laissé au hasard.
A final phase of voting and setting priorities concluded the debate.
Enfin, une dernière phase de vote et de priorisation conclut le débat.