However, the final phases of the prophecy were not fulfilled.
Cependant, les phases finales de la prophétie n'ont pas été accomplies.
She is engaged in final phases of making prosthetics.
Elle est engagée dans les phases finales de la fabrication de prothèses.
Avord, for the final phases of transport aircraft training.
In addition, the funding programs are in their final phases, with limited funding available for new project work.
De plus, les programmes de financement en sont à leurs dernières phases, et le financement disponible pour de nouveaux projets est limité.
One of the final phases included an assessment of the proposed park's mineral and energy potential.
Une des étapes finales comprenait l'évaluation du potentiel minier et énergétique du parc proposé.
We would not want to see a reversal in the final phases of peacebuilding.
Nous ne souhaiterions pas voir le cours des choses s'inverser dans les étapes finales de la consolidation de la paix.
The construction of this representative facility is in its final phases.
La construction de cet établissement représentatif est entrée dans sa phase finale.
The sculpture and polishing of the tooth are the final phases.
La sculpture et le polissage de la dent sont les phases finales.
The project is now moving into its final phases.
Le projet entre maintenant dans sa phase finale.
By right of office, the project leader oversees the final phases of development.
De par sa fonction, le chef de projet supervise les phases finales du développement.
The final phases of preparation for the transfer of sovereignty were now well advanced.
Les phases finales de préparation du transfert de souveraineté sont maintenant bien avancées.
The draft format will still be present, but only starting with the final phases.
Le format draft sera toujours présent, uniquement à partir des phases finales.
The team was up to the elbows in the final phases of the project.
L'équipe était surchargée par les phases finales du projet.