We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a final setpoint position is selected with the aid of the functional unit
sélectionner une position finale théorique au moyen de l'unité fonctionnelle
At the end of the delay period, new interim setpoints can be established and the process repeated until the temperature of at least one of the first and second heating elements is close to its respective final setpoint.
A la fin du temps de palier, de nouvelles valeurs intermédiaires peuvent être établies et le processus peut être répété jusqu'à ce que la température de l'un des éléments chauffants au moins soit proche de son point de consigne.
the sequence of movements for the robot is defined in accordance with the starting position and the final setpoint position for the actual operating range
déterminer la séquence de mouvements du robot en fonction de la position de départ et de la position finale théorique de la zone de travail réelle
the selected final setpoint position is converted into a final setpoint position for the actual operating range; and
convertir directement la position finale théorique sélectionnée en une position finale théorique pour la zone de travail réelle et
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.