Final assembly of audit documentation The "finalization date" for final assembly of audit documentation is 60 calendar days after the date of an assurance engagement report (or, for a performance audit, 60 calendar days after the date of tabling).
La date d'achèvement de la constitution du dossier définitif est fixée à 60 jours civils à compter de la date du rapport de mission de certification (ou, en ce qui concerne l'audit de performance, à 60 jours civils après la date de dépôt).
This 60-calendar-day period is the "final assembly period." The final assembly of an audit file is completed within the final assembly period and before the finalization date.
La constitution d'un dossier d'audit définitif doit se faire pendant la période d'achèvement et avant la date d'achèvement d'un dossier d'audit.
This project wouldn't have to have a finalization date and would be carried out with the "tempo" he would deem necessary.
Celui-ci ne devrait pas avoir forcément une date de finalisation et serait réalisé dans le "tempo" qu'il considèrerait nécessaire.
The SEND version required for your submission is determined by the study start date (aka protocol finalization date).
La version SEND requise pour votre dossier dépend de la date de début de l'étude (soit la date de finalisation du protocole).
the finalization date, which is the date by which final approval must be obtained to indicate that the chapter can be published-submitted to Communications six weeks before tabling.
la date d'achèvement, qui est la date à laquelle l'approbation finale doit être obtenue indiquant que le chapitre peut être publié - soumis à la Direction des communications six semaines avant le dépôt.
This document was not submitted within the period required by the 10-week rule due to the finalization date of the report of the Legal Subcommittee of COPUOS on its forty-fifth session.
Le présent document n'a pas été présenté dans le délai requis conformément à la règle des 10 semaines en raison de la date de finalisation du rapport du Sous-Comité juridique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique sur les travaux de sa quarante-cinquième session
It has been worked on for a number of years now and it is getting near the finalization date.
On y travaille depuis de nombreuses années et il est presque terminé.
A finalization date had been set in 2019, but it has been put forth for 2020.
Because of possible difficulties with meeting deadlines for technical and scientific outputs, a finalization date of 2005 had now been proposed instead of 2004.
En raison des difficultés qu'il pourrait y avoir à respecter les échéances fixées pour l'achèvement des produits scientifiques et techniques attendus, il avait maintenant été prévu de terminer les travaux en 2005 plutôt qu'en 2004.
At the finalization date of the present information circular, the staff member's request for review of the disciplinary measure imposed was under review by the Joint Disciplinary Committee, New York.
Au moment de l'établissement de la présente circulaire, le Comité paritaire de discipline de New York examinait la demande de révision de la sanction disciplinaire présentée par le fonctionnaire.