Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finalize the programme
Vertaling van "finalize the programme" in Frans
finaliser le programme
arrêter le programme
His delegation looked forward to participating in any consultations to finalize the programme for the workshop.
La délégation de son pays attendait avec intérêt de participer à des consultations éventuelles en vue de finaliser le programme de l'atelier.
Given the range of opinions expressed on the format of the ministerial segment, and the question of whether a ministerial declaration should be one of the outcomes of the meeting, the CPR has its work cut out to finalize the programme.
Compte tenu de la diversité des opinions exprimées concernant le format de la réunion ministérielle, et la question de savoir si une déclaration ministérielle devrait constituer l'un des résultats de la réunion, le CRP a beaucoup de travail à accomplir pour finaliser le programme.
It met at regular intervals and held a plenary meeting once a year to take stock of its activities and finalize the programme of work for the following year.
Il se réunit à intervalles réguliers et, une fois par an, il se réunit en plénière pour faire le bilan des activités entreprises et arrêter le programme de travail de l'année suivante.
In July, UNIOGBIS and UNDP also worked closely with the preparatory commission for the national conference and with the Speaker of the National Assembly, who is leading the process, to help finalize the programme and budget of the conference.
En juillet, le BINUGBIS et le PNUD ont également contribué à arrêter le programme et le budget de la conférence, en coopération étroite avec la commission préparatoire de la conférence nationale et le Président de l'Assemblée nationale, qui dirigeait ces activités.
However, as this was the first session where the work programme was formally discussed, SBSTA did not finalize the programme, and the draft decision and annex remain bracketed.
Cependant, étant donné qu'il s'agit là de la première session où le programme de travail est débattu à titre officiel, l'OSAST n'a pas finalisé le programme, et les projets de décision et de l'annexe sont restés entre crochets.
However, SBSTA 22 did not finalize the programme, and the draft decision and annex remain bracketed.
Cependant, l'OSAST 22 n'a pas finalisé le programme, et les projets de décision et d'annexe sont restés entre crochets.
They also provide sufficient material to commence negotiations on PAROS, once we finalize the programme of work of the Conference.
Par ailleurs, ils renferment suffisamment d'éléments pour nous permettre d'engager les négociations sur la question de la prévention d'une course aux armements dans l'espace, une fois finalisé le programme de travail de la Conférence du désarmement.
The Chairman of the Working Party said that the small informal group, established to prepare the seminar of 5 April 2004 in the context of the Fourth Road Safety Week, had met just prior to the session to finalize the programme.
Le président du Groupe de travail a indiqué que le petit groupe informel constitué pour préparer le séminaire du 5 avril 2004, organisé dans le cadre de la Quatrième semaine de la sécurité routière, s'était réuni la veille de la session pour finaliser le programme.
He hoped the Committee could finalize the programme in March, and requested the Secretariat to circulate the draft programme well in advance of the meeting.
L'intervenant espérait que le Comité pourrait finaliser le programme en mars, et a demandé au Secrétariat de distribuer le projet de programme longtemps avant la réunion.
Mr Becsey hoped that the EU-summit in March would come to agreements regarding the Treaty amendment; and in June the Hungarian Presidency hoped to finalize the programme.
M. Becsey espère que le sommet européen de mars permettra d'obtenir un accord sur les modifications au traité, la présidence hongroise comptant finaliser le programme en juin.
It is expected that the Commission, at its seventh session, will finalize the programme of the Congress and make its final recommendations, through the Economic and Social Council, to the General Assembly at its fifty-third session.
À sa septième session, la Commission devrait arrêter le programme du Congrès et faire ses recommandations finales, par l'intermédiaire du Conseil économique et social, à la cinquante-troisième session de l'Assemblée générale.
The Committee agreed to hold a Learning Event on Labelling on 21-22 October 2003, and to entrust the Chairman and the Secretariat to finalize the programme.
Le Comité est convenu de tenir une activité didactique sur l'étiquetage les 21 et 22 octobre 2003, et de confier au Président et au Secrétariat la tâche de finaliser le programme.
a.m. Meeting with Croatian government officials from the Ministry of Finance and the Ministry of Reconstruction and Development to finalize the programme of the Mission.
Matin Rencontre avec des personnalités du Gouvernement croate (Ministère des finances et ministère de la construction et du développement) pour arrêter le programme de la Mission
Synoniemen voor finalize the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 98 ms.
