We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
finalize the programme
finalize the program
finalize the schedule
finalising the programme
La délégation de son pays attendait avec intérêt de participer à des consultations éventuelles en vue de finaliser le programme de l'atelier.
His delegation looked forward to participating in any consultations to finalize the programme for the workshop.
Compte tenu de la diversité des opinions exprimées concernant le format de la réunion ministérielle, et la question de savoir si une déclaration ministérielle devrait constituer l'un des résultats de la réunion, le CRP a beaucoup de travail à accomplir pour finaliser le programme.
Given the range of opinions expressed on the format of the ministerial segment, and the question of whether a ministerial declaration should be one of the outcomes of the meeting, the CPR has its work cut out to finalize the programme.
Donc pour pouvoir finaliser le programme que nous avons jusqu'à maintenant,
M. Stefano De Caro ainsi que d'autres représentants de l'ICCROM ont participé à une réunion de deux jours pour finaliser le programme de la prochaine Assemblée générale, qui se tiendra à Rome du 18 au 20 novembre 2015.
Dr. De Caro along with the other ICCROM delegates will subsequently attend a two-day meeting to finalize the schedule for the upcoming General Assembly to be held in Rome, 18-20 November 2015.
Le président du Groupe de travail a indiqué que le petit groupe informel constitué pour préparer le séminaire du 5 avril 2004, organisé dans le cadre de la Quatrième semaine de la sécurité routière, s'était réuni la veille de la session pour finaliser le programme.
The Chairman of the Working Party said that the small informal group, established to prepare the seminar of 5 April 2004 in the context of the Fourth Road Safety Week, had met just prior to the session to finalize the programme.
L'intervenant espérait que le Comité pourrait finaliser le programme en mars, et a demandé au Secrétariat de distribuer le projet de programme longtemps avant la réunion.
He hoped the Committee could finalize the programme in March, and requested the Secretariat to circulate the draft programme well in advance of the meeting.
"La question de base du jour est de finaliser le programme", a déclaré Evangelos Venizelos lors d'une conférence de presse.
"The basic issue of the day is to finalize the program," Venizelos told a news conference.
Le Comité est convenu de tenir une activité didactique sur l'étiquetage les 21 et 22 octobre 2003, et de confier au Président et au Secrétariat la tâche de finaliser le programme.
The Committee agreed to hold a Learning Event on Labelling on 21-22 October 2003, and to entrust the Chairman and the Secretariat to finalize the programme.
Le Groupe de travail a chargé le Bureau de finaliser le programme du débat conjoint de haut niveau en coopération avec le Bureau du Protocole sur les RRTP.
The Working Group mandated the Bureau to finalize the programme for the High-level Segment in cooperation with the Bureau of the Protocol on PRTRs.
Nous devons finaliser le programme provisoire avant de l'envoyer aux participants.
We need to finalize the tentative schedule before sending it to the participants.
Les consultations stratégiques se sont poursuivies pour finaliser le programme de pays.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
