After a long train journey, the children were exhausted but happy to finally arrive.
Après un long trajet en train, les enfants étaient épuisés mais heureux d'arriver enfin.
She felt relieved to finally arrive at the abortion clinic after making her decision.
Elle s'est sentie soulagée d'arriver enfin au centre de planification familiale après avoir pris sa décision.
The climb is still tough, but you finally arrive on the rounded ridge.
We finally arrive on the island and the scene is hilarious.
One of them should finally arrive very soon.
I walked for ten minutes to finally arrive in front of the US Embassy building.
J'ai marché dix minutes pour enfin arriver en face de l'Ambassade.
He felt like death while waiting for the ambulance to finally arrive.
Il se sentait mourir en attendant que l'ambulance arrive enfin.
The caretaker looking after the lost child patiently waited for the parents to finally arrive.
La gardienne détenant l'enfant perdu a attendu patiemment que ses parents arrivent enfin.
An hour later we finally arrive at the base of the routes.
Environ une heure plus tard on arrive enfin au pied des voies.
After a fast descent we finally arrive back in the valley.
Après une descente rapide, nous arrivons enfin dans la vallée.
We finally arrive, and there awaits us a pleasant surprise.
Nous arrivons enfin, et là nous attend une agréable surprise.
In any case I finally arrive at the top, very nice view.
En tous cas j'arrive enfin en haut, très jolie vue.
The farmers rejoice when the rains finally arrive after a long wait.
Les agriculteurs se réjouissent quand la saison des pluies arrive enfin après une longue attente.