We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour arriver enfin
pour arriver finalement
We continue to arrive finally at the headstock.
On continue ce prolongement pour arriver enfin à la tête.
Beginning with a pure model of capitalism from Vols. I and II, we have moved up through the levels of fictions, to arrive finally at the last fiction, the one that guarantees all the others: the state debt.
k. L'endettement de l'Etat Partis du modèle du capitalisme pur des livres I et II, nous sommes montés dans l'échelle des fictions pour arriver enfin à la dernière d'entre elles, celle qui garantit toutes les autres : l'endettement de l'Etat.
We travel approximately 1km in a small brook to arrive finally at the end.
Nous avons parcouru environ 1km dans un petit ruisseau pour arriver finalement au bout.
You will continue your evolution as a spiritual being on the Spiritual Worlds of the Superuniverse to arrive finally at Havona and later at your destination in Paradise.
Vous continuerez votre évolution en tant qu'être spirituel sur les Mondes Spirituels du Superunivers pour arriver finalement sur Havona et ensuite à destination au Paradis.
Then lose yourself in the medieval village of Erice where you will have a breathtaking panorama to arrive finally at Trapani with splendid monuments of various times.
Puis perdez-vous dans le village médiéval d'Erice où vous aurez un panorama à couper le souffle pour arriver enfin à Trapani avec des monuments splendides de différentes époques.
Descending towards Astrakhan you will go alongside the famous Volga and the Don, crossing hills and canyons, to arrive finally in the semi-desert steppes of the Taiga to find dunes and therefore sand!
En descendant vers Astrakhan vous longerez la fameuse Volga et le Don, au programme du franchissement, des collines, des canyons, pour arriver enfin sur les steppes semi-désertiques de la Taïga, et trouver des dunes donc du sable !
We will embark on our return to the north, this time by the Neumayer Channel and the Gerlache Strait to arrive finally in Melchior archipelago which has different islands in Dallman Bay.
Nous entreprendrons le retour en direction nord, cette fois par le Canal de Neumayer et le détroit de Gerlache, pour arriver enfin dans l'archipel Melchior, constitué de différentes îles dans la Baie Dallman.
I was so happy to arrive finally at the summit.
J'ai été trop heureuse d'arrivé au sommet.
It is possible, you just have to "add to cart" the races you want, then reach the cart to arrive finally at the module of secure payment.
C'est possible, il vous suffit « d'ajouter au panier » les manifestations que vous choisissez, puis ensuite accéder au panier pour enfin arriver au module de paiement sécurisé. Je souhaite télécharger mon diplôme ?
As usual, the spot you see on the very top is not the final one. You have to climb a last steep path you do in 40 min to arrive finally.
Comme toujours, le point que vous voyez tout en haut n'est pas le final, il faudra gravir un dernier raidillon de 40 minutes environ pour arriver.
One has to walk over several bridges and through several alleyways in order to arrive finally at the Palazzo.
On doit traverser plusieurs ponts et plusieurs ruelles pour y arriver finalement au palais.
From here the drive continues downhill through paramo (moorland) scenery first and then cloud forest, to arrive finally in Barinas, where we will enjoy a typical lunch.
A partir de là la route descend, nous traverserons d'abord le paramo puis la forêt tropicale pour arriver à Barinas, où nous prendrons un déjeuner typique des Llanos.
We will begin to take a little altitude to arrive finally a small pass that will allow us to "descend" on Alesjaure.
Nous commencerons à prendre un peu d'altitude pour arriver au final à un petit col qui nous permettra de « descendre » sur Alesjaure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.