Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finally taking shape
Vertaling van "finally taking shape" in Frans
prend enfin forme
enfin mise en marche
prend finalement forme
Considered since 1997 French Polanski, date of creation of the film in Austria, the project is finally taking shape, to the delight of an audience that will respond undoubtedly present.
Envisagé depuis 1997 en français par Polanski, la date de création du film en Autriche, le projet prend enfin forme, pour le plus grand plaisir d'un public qui répondra incontestablement présent.
The initiative for a Great Lakes region conference under the auspices of the United Nations and the African Union is finally taking shape.
L'initiative en vue de la tenue d'une conférence sur la région des Grands Lacs sous l'égide de l'ONU et de l'Union africaine prend enfin forme.
With this Charter, the Europe of the citizen is finally taking shape!
Avec elle, c'est l'Europe citoyenne qui s'est enfin mise en marche !
With this Charter, the Europe of the citizen is finally taking shape!
Avec elle, c'est l'Europe citoyenne qui s'est enfin mise en marche!
Still in Verdun, this construction project on the corner of Atwater and Joseph is finally taking shape after 6 years of no activity.
Toujours à Verdun, ce projet de construction au coin d'Atwater et de Joseph prend finalement forme après 6 ans d'inactivité.
"It's been two years since we work on this dark ride than we imagined with Vulcania, designed in-house and which finally taking shape before our eyes," explains Florence Aldelbrecht, Jora Vision's representative in France.
« Cela fait deux ans que nous travaillons sur ce dark ride que nous avons imaginé avec Vulcania, conçu en interne et qui prend enfin forme sous nos yeux, » nous explique Florence Adelbrecht, la représentante de Jora Vision en France.
Our vacation plans are finally taking shape after much discussion and research.
Nos plans de vacances prennent enfin forme après beaucoup de discussion et de recherche.
The city's new urban development plan is finally taking shape this year.
Le nouveau plan de développement urbain de la ville se concrétise enfin cette année.
After months of reflection, their first moves toward going green are finally taking shape.
Après des mois de réflexion, leurs premiers pas vers la transition écologique sont enfin concrets.
After a long crisis, a modest recovery is finally taking shape in the housing market.
Après une longue crise, une timide embellie se dessine enfin sur le marché immobilier.
The project is finally taking shape; we can clearly see the priorities and the problems.
Le projet se décante enfin, on distingue clairement les priorités et les problèmes.
After hours of hammering, the sculpture was finally taking shape in the artist's hands.
Après des heures de martèlement, la sculpture prenait enfin forme dans les mains de l'artiste.
After years of preparation, their plan to set up an agricultural cooperative is finally taking shape.
Après des années de préparation, leur projet de coopérative agricole finit par s'actualiser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor finally taking shape in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 47 ms.
