She refused to glorify a conflict financed by such a monstrous blood tax.
Elle refusait de glorifier un conflit financé par un impôt du sang aussi monstrueux.
They financed their white goods with a special loan for young households.
Ils ont financé leurs produits blancs avec un crédit spécial pour jeunes ménages.
The guarantee fund is financed by a small levy on every transaction.
Le fonds de garantie est alimenté par une petite taxe prélevée sur chaque transaction.
The mayor's campaign was financed under the covers by a foreign company.
La campagne du maire a été financée sous le manteau par une entreprise étrangère.
Their first studio project was financed by friends and family.
Leur premier projet en studio a été financé par des amis et des proches.
Her mortgage was financed through a reputable chartered bank in the area.
Son prêt hypothécaire a été financé par une banque agréée réputée de la région.
Their champagne lifestyle looked glamorous, but it was financed by risky investments.
Leur vie de luxe semblait glamour, mais elle était financée par des investissements risqués.
They finally dredged up documents showing how the project was secretly financed.
Ils ont finalement déterré des documents montrant comment le projet avait été financé en secret.
The cultural budget is financed, to a large extent, by regional subsidies.
Le budget culturel est financé, pour une large part, par des subventions régionales.
Such research is financed by the sale of the products developed.
Cette recherche est financée par la vente des produits mis au point.
The way activity is financed plays an important role as well.
La manière dont l'activité est financée joue aussi un rôle important.
Activities financed from these programmes are likely to continue after accession.
Les activités financées par ces programmes devraient se poursuivre après l'adhésion.
These two projects were financed out of the national indicative programme.
Ces deux projets ont été financés à partir du programme indicatif national.