Vertaling van "financing social programs" in Frans
financement des programmes sociaux
financer les programmes sociaux
As we all know, the role it plays in maintaining and financing social programs is considerable.
On sait en effet que le rôle qu'il s'est taillé dans le maintien et le financement des programmes sociaux est considérable.
However, there is no denying the present needs of the provinces in view of the heavy responsibilities that they carry and will be carrying into the future, especially in the field of financing social programs.
On ne peut nier les besoins actuels des provinces, compte tenu des lourdes responsabilités qu'elles assument et qu'elles continueront d'assumer, en particulier dans le domaine du financement des programmes sociaux.
The Canada Social Transfer provides long-term, support to provincial and territorial governments to assist them in financing social programs, postsecondary education, and programs for children.
Le Transfert canadien en matière de programmes sociaux procure du soutien à long terme aux gouvernements provinciaux et territoriaux pour les aider à financer les programmes sociaux, l'enseignement postsecondaire et les programmes destinés aux enfants.
Canada Social Transfer Description: This account is to report contributions (over five years pursuant to statutory authority A257 and the Budget Implementation Act 2003, section 24.4 (1)) to provinces and territories for the purposes of financing social programs.
Description : Ce compte vise à comptabiliser les contributions versées (sur une période de 5 ans selon l'autorité A257 et de la Loi d'exécution du budget de 2003, section 24.4 (1)) aux provinces et territoires afin de financer les programmes sociaux.
However, in 1981, the federal government began a series of cuts, which drastically reduced the federal share of financing social programs over the next two decades.
En 1981 toutefois, le gouvernement fédéral a entamé une série de compressions budgétaires qui ont dramatiquement réduit la contribution fédérale au financement des programmes sociaux au cours des deux décennies suivantes.
The Canada Social Transfer provides long-term, growing support to provincial and territorial governments to assist them in financing social programs, postsecondary education, and programs for children, and is legislated to grow by 3 per cent annually until 2013-14.
Le Transfert canadien en matière de santé fournit un soutien à long-terme en croissance pour les soins de santé aux administrations provinciales et territoriales, et procure une aide à long terme qui sera majorée de 6 pourcent par année, jusqu'en 2013-2014.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.