Since the Program's continuation depends on finding a workable solution to this issue, the evaluation is recommending the following steps be taken to bolster the participants' willingness to return to their home sponsoring organizations.
Puisque que la continuation du Programme nécessite de trouver une solution réalisable à cette question, les auteurs de l'évaluation recommandent que les étapes suivantes soient franchies afin de renforcer l'empressement, par les participants, de retourner dans leur organisation parraine d'attache.
All parties involved have a duty to focus on finding a workable solution.
RECOGNISES the importance of finding a workable solution to ensure the continued legal validity of existing direct debit mandates, where needed
RECONNAÎT qu'il importe de trouver une solution viable pour garantir le maintien de la validité juridique des mandats de débit direct existants, en tant que de besoin
This year we embarked on our discussions in the Conference on Disarmament with a sense of renewed purpose in the hope of finding a workable solution that would put the CD back on track after years of drift.
Cette année, nous nous sommes lancés dans nos débats à la Conférence du désarmement avec un sens renouvelé de nos responsabilités dans l'espoir de trouver une solution qui pourrait remettre la Conférence sur la bonne voie après des années de dérive.
DPI/NGO briefing on "Finding a workable solution to internal exile: A look at the plight of the internally displaced"
Réunion d'information du Département de l'information avec les organisations non gouvernementales sur le thème "Trouver une solution pratique à l'exil interne : Regard sur le sort des déplacés internes"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.