When it comes to fine dining, this restaurant is second to none.
Quand il s'agit de gastronomie, ce restaurant est sans égal.
When he visits the city, his jones for fine dining takes priority.
Quand il visite la ville, sa soif de gastronomie devient sa priorité.
This hotel provides first-class amenities, including a spa and fine dining.
Cet hôtel propose des équipements haut de gamme, dont un spa et une cuisine raffinée.
Experience fine dining in one of the most ancient districts of Rome.
Casual and fine dining are offered with two onsite restaurants.
Occasionnel et fine cuisine sont offerts avec deux restaurants sur place.
They enjoyed fine dining and entertainment aboard the elegant passenger liner.
Ils ont apprécié la gastronomie et le divertissement à bord de l'élégant paquebot.
Many aspire to a good life filled with fine dining and travels.
Beaucoup aspirent à une vie fastueuse remplie de gastronomie et de voyages.
If you prefer fine dining there are lots of choices available.
Si vous préférez la gastronomie il y a beaucoup de choix disponibles.
Thanks to my discount card, I can enjoy fine dining without breaking the bank.
Grâce à ma carte de réduction, je peux profiter de la gastronomie sans me ruiner.
The atmosphere is unique, combining fine dining, modernity and history.
Le tout dans une atmosphère unique, entre gastronomie, modernité et histoire.
Thanks to her passion for fine dining, she spends every weekend cooking elaborate dishes.
Grâce à sa passion pour la gastronomie, elle cuisine chaque week-end des plats sophistiqués.
My cousin's snobbishness shows most clearly when he talks about wine or fine dining.
Le snobisme de mon cousin se manifeste surtout lorsqu'il parle de vin ou de gastronomie.
The chef's ample experience in fine dining impressed the restaurant critics.
La vaste expérience du chef en gastronomie a impressionné les critiques culinaires.