These small imperfections add charm and character to the finished article.
Ces petites imperfections ajoutent du charme et du caractère à l'article fini.
We know this market and how to deliver the finished article.
Investing time in research greatly improved the quality of the finished article.
Investir du temps dans la recherche a grandement amélioré la qualité du produit fini.
Customers were excited to see the finished article after seeing the sketches.
Les clients étaient impatients de voir le produit fini après avoir vu les croquis.
The indicator is not a finished article, either.
Your application must identify the "finished article" to which your design is applied.
Votre demande doit identifier l'objet fini auquel votre dessin s'applique.
Before packaging, we inspect every finished article for defects and errors.
Avant l'emballage, nous inspectons chaque produit fini pour détecter les défauts et les erreurs.
The factory produced a large batch of the finished article last week.
Each finished article reflects the craftsmanship of the skilled artisans.
Chaque article fini reflète le savoir-faire des artisans qualifiés.
The designer showcased the finished article at the trade show yesterday.
Le designer a présenté le produit fini lors du salon professionnel hier.
No need to submit a finished article.
Pas besoin de présenter un produit fini.
We're not the finished article.
Nous ne sommes pas un produit fini.
It has relished its potential and would be considered the finished article for a buyer.
Il a savouré son potentiel et serait considéré comme l'article fini pour un acheteur.