The fire brigade arrived quickly to extinguish the blaze in the old building.
Les pompiers sont arrivés rapidement pour éteindre l'incendie dans le vieux bâtiment.
Every time there's a fire drill, the local fire brigade is on standby.
À chaque exercice d'évacuation, les pompiers locaux sont en alerte.
Volunteering with the fire brigade has been the most rewarding experience of her life.
Être volontaire chez les sapeurs-pompiers a été l'expérience la plus enrichissante de sa vie.
A large parade celebrated the anniversary of the town's fire brigade.
Un grand défilé a célébré l'anniversaire du corps des sapeurs-pompiers de la ville.
Thanks to the fire brigade, the residents trapped on the top floor were rescued.
The village's volunteer fire brigade also helps out with rescue operations on the roads.
La brigade de pompiers volontaire du village participe aussi aux opérations de secours sur la route.
Once alerted, the fire brigade secured the neighborhood threatened by the flames.
Une fois alertée, la brigade de pompiers a sécurisé le quartier menacé par les flammes.
Last night, the fire brigade evacuated the residents from a smoke-filled building.
La nuit dernière, la brigade de pompiers a évacué les résidents d'un immeuble enfumé.
The small town set up a new fire brigade to better protect its residents.
La petite ville a créé une nouvelle brigade de pompiers pour mieux protéger les habitants.
I didn't torch your house, I called the fire brigade.
Je n'ai pas mis le feu, j'ai appelé les pompiers.
City hall decided to buy a new truck for the fire brigade.
La mairie a décidé d'acheter un nouveau camion pour équiper la brigade de pompiers.
Some fire brigade colleagues presented the degree confluences to me.
Les degrés de confluence m'ont été présentés par des collègues pompiers.
The evacuated building was thoroughly inspected by the fire brigade before people were allowed back in.
Le bâtiment évacué a été inspecté minutieusement par les pompiers avant l'autorisation de retour.