His shoulder ached from the repetitive kickback of the firearm.
Son épaule lui faisait mal à cause du recul répétitif de l'arme à feu.
Before purchasing a new firearm, many like to dry fire and test it.
Avant d'acheter une nouvelle arme à feu, beaucoup aiment la tester à vide.
When you receive your firearm, shout the serial number.
Lorsque vous recevez votre fusil, criez le numéro de série.
Make sure the trigger guard is clear of debris before handling the firearm.
Assurez-vous que le pontet soit exempt de débris avant de manipuler l'arme à feu.
I'm assuming that you've never fired a firearm before.
Tu n'as jamais utilisé d'arme à feu, je présume.
You'll get five years just for possession of a firearm.
Vous allez prendre cinq ans juste pour possession d'arme à feu.
Travellers who wish to import a firearm must obtain a permit.
Les voyageurs vouant importer une arme à feu doivent obtenir un permis.
Destroying every firearm in the country is not going to work.
Détruire toutes les armes à feu au pays ne servirait à rien.
Do exactly what is required of you to obtain a firearm.
Faites exactement ce qu'il faut pour obtenir votre arme à feu.
The detainee is also accused of criminal possession of a firearm.
Le détenu est également accusé de port illégal d'arme à feu.
This also applies to the parts and components of a firearm.
Cela vaut également pour les pièces et éléments d'armes à feu.
I'm not completely sure which firearm you're referring to.
Je ne sais pas exactement de quelle arme à feu vous parlez.
Recovered by the police at the scene was an imitation firearm.
La police a retrouvé sur les lieux l'arme à feu factice.