His shoulder ached from the repetitive kickback of the firearm.
Son épaule lui faisait mal à cause du recul répétitif de l'arme à feu.
Before purchasing a new firearm, many like to dry fire and test it.
Avant d'acheter une nouvelle arme à feu, beaucoup aiment la tester à vide.
Make sure the trigger guard is clear of debris before handling the firearm.
Assurez-vous que le pontet soit exempt de débris avant de manipuler l'arme à feu.
This also applies to the parts and components of a firearm.
Cela vaut également pour les pièces et éléments d'armes à feu.
Do exactly what is required of you to obtain a firearm.
Faites exactement ce qu'il faut pour obtenir votre arme à feu.
You'll get five years just for possession of a firearm.
Vous allez prendre cinq ans juste pour possession d'arme à feu.
Travellers who wish to import a firearm must obtain a permit.
Les voyageurs vouant importer une arme à feu doivent obtenir un permis.
Destroying every firearm in the country is not going to work.
Détruire toutes les armes à feu au pays ne servirait à rien.
I'm not completely sure which firearm you're referring to.
Je ne sais pas exactement de quelle arme à feu vous parlez.
Recovered by the police at the scene was an imitation firearm.
La police a retrouvé sur les lieux l'arme à feu factice.
I'm assuming that you've never fired a firearm before.
Tu n'as jamais utilisé d'arme à feu, je présume.
She was shocked to find gunshot residue when checking the firearm.
Elle a été choquée de trouver des résidus de tir en vérifiant l'arme à feu.
The judge ordered the immediate seizure of his firearm carry permit.
Le juge a ordonné la saisie immédiate de son permis de port d'arme à feu.