Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
feunm
View images
Vertaling van "feu" in Engels
View images
En mentant à ton patron, tu joues vraiment avec le feu.
By lying to your boss, you're really playing with fire.
Son tweet provocateur a mis le feu aux poudres du débat en ligne.
His provocative tweet added fuel to the fire of the online debate.
Dans le feu de l'action, il a oublié toute sa formation et a paniqué.
In the heat of the moment, he forgot all his training and panicked.
Griller un feu rouge est l'une des infractions routières les plus dangereuses.
Running a red light is one of the most dangerous traffic violations.
Nous attendons le feu vert avant de lancer la nouvelle campagne marketing.
We're waiting for the green light before starting the new marketing campaign.
Il faut avoir le feu sacré pour réussir dans cette industrie très compétitive.
You need fire in the belly to succeed in this competitive industry.
Les soldats ont reçu l'ordre d'ouvrir le feu sur la position ennemie.
The soldiers were ordered to open fire on the enemy position.
Le général a interdit à ses troupes d'ouvrir le feu sans ordres explicites.
The general prohibited his troops from opening fire without explicit orders.
Ils jouent avec le feu en ne sauvegardant pas leurs données importantes.
They're playing with fire by not backing up their important data.
La vieille grange a pris feu pendant l'orage la nuit dernière.
The old barn caught fire during the thunderstorm last night.
Sa remarque imprudente a mis le feu aux poudres, aggravant le conflit familial.
His careless remark added fuel to the fire, escalating the family dispute.
Le succès de l'équipe était alimenté par leur feu sacré collectif.
The team's success was fueled by their collective fire in the belly.
On ne peut pas enseigner le feu sacré ; il vient de l'intérieur.
You can't teach fire in the belly; it comes from within.
Images of feu
fire
traffic light
stoplight
fire
fire
firearm
gun
Uitdrukkingen met feu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
allumer le feu v.
light the fire · start the fire
"Il faut allumer le feu dans la cheminée avant ce soir."
en feu adj.
on fire · burning
"La maison est en feu, les pompiers arrivent rapidement."
feu vert n.
green light
"Les voitures peuvent passer quand le feu vert s'allume."
souffler sur le feu v.
blow on the fire
"Il souffle sur le feu pour ranimer les braises."
brûler un feu rouge v.
run a red light
"Le conducteur a brûlé un feu rouge et a reçu une amende."
coup de feu n.
gunshot
"On a entendu un coup de feu dans la forêt."
cuire à petit feu v.
simmer
"Elle fait cuire à petit feu le ragoût depuis deux heures."
être en feu v.
be on fire · burn
"La maison est en feu depuis une heure."
mettre le feu v.
set fire
"Les vandales ont mis le feu au bâtiment abandonné."
nourrir le feu v.
feed the fire
"Il faut nourrir le feu avec du bois sec toute la nuit."
prendre feu v.
catch fire · ignite
"Le bois sec a pris feu rapidement dans la cheminée."
sur le feu adj.
on the stove
"Les légumes sur le feu seront prêts dans dix minutes."
! y avait pas le feu exp.
there was no rush
"Pourquoi tu cours comme ça ? Y avait pas le feu !"
avez-vous du feu exp.
do you have a light
"Avez-vous du feu pour que j'allume ma cigarette, s'il vous plaît ?"
avoir les joues en feu v.
have rosy cheeks · have flushed cheeks
"En rentrant de sa promenade hivernale, il avait les joues en feu."
avoir quelque chose sur le feu v.
have something in the works
"J'ai plusieurs dossiers sur le feu en ce moment."
feu des projecteurs n.
spotlight
"Le feu des projecteurs illuminait toute la scène de théâtre."
! griller un feu v.
run a red light
"Le conducteur a grillé un feu et a reçu une amende."
à petit feu adv.
over low heat
"Il faut cuire ce ragoût à petit feu pendant deux heures."
alimenter le feu v.
feed the fire · stoke the fire
"Il faut alimenter le feu avec des bûches sèches."
Synoniemen voor feu in het Frans
Suggesties
le feu
+10k
à feu
+10k
armes à feu
+10k
de feu
+10k
cessez-le-feu
+10k
pare-feu
+10k
arme à feu
+10k
au feu
+10k
Resultaten: 235933. Exact: 235933. Verstreken tijd: 236 ms.
