Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
feunm
View images
Vertaling van "feu" in Engels
View images
La menace soudaine a poussé les officiers à faire feu sans hésitation.
The sudden threat prompted the officers to open fire without hesitation.
Les vétérans para racontent souvent leurs sauts nocturnes sous le feu ennemi.
Airborne veterans often talk about their night jumps under enemy fire.
Il fut transpercé par une épée dans le feu de la bataille.
He was run through by a sword in the heat of battle.
Fais dorer chaque échalote à feu doux avant d'ajouter les champignons tranchés.
Gently brown each shallot over low heat before adding the sliced mushrooms.
Il était distrait par son téléphone et a grillé le feu rouge.
He was distracted by his phone and ran the red light.
Il a réussi à arrêter la voiture juste avant le feu rouge.
He managed to stop the car just before the red light.
Il a pris soin de ne pas allumer de feu près des arbres.
He was careful not to kindle a fire near the trees.
Le commandant a ordonné un feu à volonté pour réprimer les positions ennemies.
The commander ordered an open fire to suppress the enemy positions.
Il a grillé le feu rouge et a failli provoquer un grave accident.
He ran the red light and nearly caused a serious accident.
Elle jeta les feuilles sèches dans le feu, créant des étincelles colorées.
She threw the dry leaves into the fire, creating colorful sparks.
Il aime écouter les histoires racontées par les anciens autour du feu.
He enjoys listening to stories told by old folk around the fire.
Nous avons observé le feu tricolore passer du rouge à l'orange.
We observed the traffic light as it changed from red to yellow.
Son chandail sent encore la fumée du feu de bois allumé hier soir.
His sweater still smells like the wood fire we lit last night.
Images of feu
fire
traffic light
stoplight
fire
fire
flame
firearm
gun
Uitdrukkingen met feu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
en feu adj.
on fire · burning
"La maison est en feu, les pompiers arrivent rapidement."
feu vert n.
green light
"Les voitures peuvent passer quand le feu vert s'allume."
allumer le feu v.
light the fire · start the fire
"Il faut allumer le feu dans la cheminée avant ce soir."
brûler un feu rouge v.
run a red light
"Le conducteur a brûlé un feu rouge et a reçu une amende."
coup de feu n.
gunshot · shot
"On a entendu un coup de feu dans la forêt."
cuire à petit feu v.
simmer
"Elle fait cuire à petit feu le ragoût depuis deux heures."
être en feu v.
be on fire · burn
"La maison est en feu depuis une heure."
mettre le feu v.
set fire · torch
"Les vandales ont mis le feu au bâtiment abandonné."
nourrir le feu v.
feed the fire
"Il faut nourrir le feu avec du bois sec toute la nuit."
prendre feu v.
catch fire · ignite
"Le bois sec a pris feu rapidement dans la cheminée."
souffler sur le feu v.
blow on the fire
"Il souffle sur le feu pour ranimer les braises."
sur le feu adj.
on the stove
"Les légumes sur le feu seront prêts dans dix minutes."
! y avait pas le feu exp.
there was no rush
"Pourquoi tu cours comme ça ? Y avait pas le feu !"
avez-vous du feu exp.
do you have a light
"Avez-vous du feu pour que j'allume ma cigarette, s'il vous plaît ?"
! y a pas le feu exp.
no rush · there's no rush
"Détends-toi, y a pas le feu, on verra ça plus tard."
avoir les joues en feu v.
have rosy cheeks · have flushed cheeks
"En rentrant de sa promenade hivernale, il avait les joues en feu."
avoir quelque chose sur le feu v.
have something in the works
"J'ai plusieurs dossiers sur le feu en ce moment."
feu des projecteurs n.
spotlight
"Le feu des projecteurs illuminait toute la scène de théâtre."
! griller un feu v.
run a red light
"Le conducteur a grillé un feu et a reçu une amende."
à petit feu adv.
over low heat · slowly
"Il faut cuire ce ragoût à petit feu pendant deux heures."
Synoniemen voor feu in het Frans
Suggesties
le feu
+10k
à feu
+10k
armes à feu
+10k
de feu
+10k
cessez-le-feu
+10k
pare-feu
+10k
arme à feu
+10k
au feu
+10k
Resultaten: 240411. Exact: 240411. Verstreken tijd: 247 ms.
