The firebug reveled in the chaos he created with each new fire.
Le pyromane se délectait du chaos qu'il créait à chaque nouvel incendie.
Many believe the recent blazes were caused by a notorious firebug.
Beaucoup pensent que les récents incendies ont été causés par un pyromane notoire.
Reports indicated that the firebug targeted vacant buildings for their fires.
Les rapports indiquaient que l'incendiaire ciblait des bâtiments vacants pour ses méfaits.
A firebug's actions can lead to devastating consequences for communities.
Les actes d'un incendiaire peuvent avoir des conséquences dévastatrices pour les communautés.
After an extensive search, they apprehended the firebug who terrorized the neighborhood.
Après une recherche approfondie, ils ont appréhendé le pyromane qui terrorisait le quartier.
A firebug roams the streets at night, looking for targets to burn.
Un incendiaire rôde dans les rues la nuit, à la recherche de cibles à brûler.
The detectives interviewed potential witnesses to track the elusive firebug.
Les détectives ont interrogé des témoins potentiels pour retrouver le pyromane insaisissable.
Neighbors suspected a firebug was responsible for the recurring fires nearby.
Les voisins soupçonnaient qu'un pyromane était responsable des incendies répétés dans les environs.
The firebug left behind clues, giving detectives hope of catching him soon.
Le pyromane a laissé des indices, donnant aux détectives l'espoir de l'attraper bientôt.
Rumors spread that a firebug lived in the abandoned house on the corner.
Des rumeurs circulaient qu'un incendiaire vivait dans la maison abandonnée au coin de la rue.
Due to rampant arson, residents lived in fear of the local firebug.
En raison des incendies criminels récurrents, les habitants vivaient dans la peur du pyromane local.
I think the police believe one of us is the firebug.
Ils pensent que l'un de nous est pyromane.
Last summer, a firebug was arrested after igniting a forest fire.
L'été dernier, un incendiaire a été arrêté après avoir déclenché un feu de forêt.