Le pyromane était connu pour mettre le feu dans des bâtiments abandonnés.
The arsonist was known for setting fires in abandoned buildings.
Un pyromane a été pris en flagrant délit en tentant d'incendier la forêt.
An arsonist was caught red-handed while attempting to burn down the forest.
On a peut-être affaire à un pyromane, ou un incendiaire en série.
Maybe we're dealing with a pyromaniac or a serial arsonist.
Peut être que l'on a pas affaire à un pyromane.
Le pyromane se délectait du chaos qu'il créait à chaque nouvel incendie.
The firebug reveled in the chaos he created with each new fire.
Vous êtes devenue pyromane, et j'ai quatre millions...
You went firebug, and I'm sitting on four million...
Le pyromane mettait souvent le feu aux maisons abandonnées du quartier.
The arsonist would often set fire to abandoned houses in the neighborhood.
Le pyromane a été arrêté pour avoir incendié l'entrepôt.
The arsonist was arrested for setting the warehouse on fire.
Le mobile du pyromane semblait provenir d'une vendetta personnelle.
The arsonist's motive seemed to stem from a personal vendetta.
Les actions du pyromane ont laissé une cicatrice dans le paisible village.
The arsonist's actions have left a scar on the tranquil town.
Les autorités ont admis qu'un pyromane en série était toujours en liberté en centre-ville.
The authorities admitted a serial arsonist was still on the loose downtown.
Les résidents vivent dans la peur d'être visés par le pyromane dans leur quartier.
Residents are living in fear of the arsonist targeting their neighborhood.
Six de ses vidéos étaient des feux. attribués à notre pyromane.
Six of their videos are of fires attributed to our arsonist.
