Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

firm steps

Geflecteerde vorm van firm step

Vertaling van "firm steps" in Frans

mesures fermes

mesures énergiques

pas fermes

pas décidé

mesures strictes

fermes dispositions

mesures solides

mesures rigoureuses

mesures vigoureuses

mesures résolues

I hope that the police will take firm steps against them.

J'espère que la police prendra des mesures fermes à leur encontre.

It should simply be noted that the transitional authorities are not yet committed to taking firm steps.

Il est seulement à remarquer que les autorités de la transition ne se sont pas encore engagées dans des mesures fermes.

This government is taking firm steps on the climate agenda, to which I have already referred.

L'actuel gouvernement prend des mesures énergiques relativement au climat, mesures dont j'ai déjà fait mention.

We have taken firm steps to improve the system and processes we use to manage the exploration, stewardship and development of northern resources.

Nous avons pris des mesures énergiques pour améliorer le système et les processus employés pour régir l'exploration, la gestion et l'exploitation des ressources du Nord.

With firm steps, they were able to carry out a very tough commitment, in which they had to give themselves to the maximum in front of the young and combative Momo González - Javi Rico.

Avec des pas fermes, ils ont pu mener à bien un engagement très dur, dans lequel ils ont dû se donner au maximum devant le jeune et combatif Momo González - Javi Rico.

With firm steps the sun covers my footprints.

D'un pas ferme, le soleil couvre ma trace.

Observing carefully, we noticed that some one approached us with decided and firm steps.

En observant attentivement, nous avons remarqué que quelqu'un se dirigeait vers nous d'un pas ferme et décidé.

Once you recognize the risk, take firm steps to put security and privacy policies into the core of your business practices.

Une fois que vous réalisez le risque, prenez des mesures fermes pour placer les politiques de sécurité et de confidentialité au cœur de vos pratiques commerciales.

vii.to take firm steps against any action which is discriminatory or which marginalises religious or spiritual minority groups.

à prendre des mesures fermes contre toute action qui constitue une discrimination ou qui marginalise les groupes minoritaires, religieux ou spirituels.

While making overall improvements in childhood nutrition, China has also taken firm steps to combat iodine deficiency disorders.

Parallèlement à l'amélioration globale de l'état nutritionnel des enfants, des mesures énergiques ont aussi été prises pour lutter contre les troubles engendrés par les carences en iode.

However, the PEFA exercise was not followed up by firm steps to put in place a reform programme.

Cependant, elle n'a pas été suivie de mesures fermes pour mettre en place un programme de réforme.

However, continued economic success will depend on the new Government taking firm steps to address difficult challenges, particularly to lower the still high fiscal deficit and to give renewed impetus to the reform program.

Toutefois, pour préserver ces progrès économiques, le nouveau gouvernement devra prendre des mesures énergiques et difficiles; en particulier, il faudra réduire le déficit budgétaire qui reste élevé et relancer le programme de réforme.

As per the provisions of this article, the State needs to take firm steps to provide for physical and mental well-being of the families particularly for the mother and child health.

Conformément aux dispositions dudit article, l'État est tenu de prendre des mesures énergiques pour favoriser le bien-être physique et psychologique des familles, en particulier la santé de la mère et de l'enfant.