Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
firmest
Vertaling van "firmest" in Frans
As such, these attacks must be met with the firmest possible condemnation.
De ce fait, elles doivent rencontrer la plus ferme des condamnations.
The seducer will use tenderness and the firmest resolution not leaving any doubt to the object.
Le séducteur usera de tendresse et de la plus ferme résolution ne laissant aucun doute à l'objet.
They have always seen marital fidelity as the firmest foundation of their relationship.
Ils ont toujours considéré la fidélité conjugale comme la base la plus solide de leur couple.
Satisfied minorities are the firmest foundation for a country's security, sovereignty and economic development.
Les minorités satisfaites sont la base la plus solide pour la sécurité, la souveraineté et le développement économique d'un pays.
This sudden new freedom seemed to shake some of her firmest principles.
Cette nouvelle liberté soudaine a semblé dérégler ses principes les plus solides.
Mutual trust between citizens and institutions stands among the firmest pillars of society.
La confiance mutuelle entre citoyens et institutions figure parmi les plus solides piliers de la société.
I condemn it in the firmest terms.
Je le condamne dans les termes les plus fermes.
Always after excessive efforts comes a moment when the shrinking flesh fails the firmest will.
Toujours, après des efforts exorbitants, un moment arrive où la chair défaillante trahit la plus ferme volonté.
This act of terrorism deserves the firmest condemnation, also because it targets an already severely tried population.
Cet acte terroriste mérite la plus ferme condamnation, également parce qu'il s'acharne sur une population déjà très éprouvée.
Intelligent action in this new global society must be based on the exercise of the firmest solidarity.
La façon d'agir intelligemment dans cette nouvelle société mondiale doit reposer sur l'exercice de la solidarité la plus ferme.
Because once gained, this great distressing experience certainly forms the firmest support for reaching a point of no return.
Parce qu'une fois acquise, cette expérience de formidable détresse formera certainement le point d'appui le plus ferme pour ne jamais y revenir.
This side is the firmest and this way the water stays best in the material.
Ce côté est le plus solide et le meilleur moyen de garder l'eau dans le matériau.
Therefore, the community of nations must assume the firmest commitment and resolve for international peace and security.
Par conséquent, la communauté des nations doit prendre l'engagement et la décision les plus fermes en faveur de la paix et de la sécurité internationales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met firmest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! firm up v.
raffermir · durcir
"Heat can firm up the resin before molding."
with a firm hand adv.
d'une main de fer
"She managed the team with a firm hand."
have a firm foothold v.
avoir une position solide
"The company has a firm foothold in the tech industry."
on a firm footing adj.
solide
"The company is now on a firm footing after restructuring."
on firm ground adv.
en terrain sûr
"After reviewing the evidence, she knew she was on firm ground."
take a firm stand v.
prendre fermement position
"She decided to take a firm stand on the issue of climate change."
firm hand n.
main de fer
"The team needs a firm hand to stay on track."
firm hand on the tiller n.
main ferme à la barre
"The company thrived under her firm hand on the tiller."
firm hand at the tiller n.
main ferme à la barre
"The firm hand at the tiller guided the team through crisis."
shell firm n.
société écran
"The investigation revealed it was a shell firm."
firm grasp n.
prise ferme
"He kept a firm grasp on the rope to avoid falling."
firm ground n.
sol ferme · terre ferme
"We finally reached firm ground after walking through mud."
firm soil n.
sol ferme · terre ferme
"Firm soil is ideal for building foundations."
hold firm v.
tenir bon · rester ferme
"The sailor held firm to the rope during the storm."
law firm n.
cabinet d'avocats
"She works at a prestigious law firm."
stand firm v.
rester ferme · tenir bon
"Despite the threats, she chose to stand firm and not compromise."
business firm n.
entreprise · société commerciale
"She works for a well-known business firm in the city."
firm but fair adj.
ferme mais juste
"The teacher was firm but fair in grading the exams."
firm commitment n.
engagement ferme · promesse ferme
"She made a firm commitment to finish the project on time."
firm footing n.
position stable · appui ferme
"The hiker found firm footing on the rocky path."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor firmest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 177. Exact: 177. Verstreken tijd: 45 ms.
