Examples with "firmware implementations" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some firmware implementations are already configured to send the boot console output to a serial console (by providing a device tree with/chosen/stdout-path set appropriately).
Certaines implémentations de microprogrammes sont déjà configurées pour envoyer la sortie de la console de démarrage à une console série (en fournissant une arborescence de périphériques dont le chemin /chosen/stdout est défini de manière appropriée).
in one embodiment, the present invention is a method and apparatus for a new CSI-JPEG codec enabling a pipelined compression method that is naturally suitable for hardware or firmware implementations.
selon une variante, la présente invention porte sur un procédé et sur un appareil d'un nouveau codage-décodage CSI-JPEG permettant la compression pipeline naturellement appropriée pour des implémentations de matériels et micrologiciels.
UEFI replaces the Basic Input/Output System (BIOS) firmware interface, with most UEFI firmware implementations providing legacy support for BIOS services.
Furthermore, the secure firmware implementation can include a proxy function that can communicate with external management components on behalf of the host.
En outre, l'implémentation micrologicielle sécurisée peut comprendre une fonction mandataire qui peut communiquer avec des composants de gestion externes pour le compte de l'hôte.
Firmware implementation introduces a great deal of firmware overhead due to a large amount of required handshaking.
La réalisation d'un micrologiciel implique un surdébit important en raison des besoins considérables pour établir une liaison.
The secure firmware implementation operates to receive at least one SMP from the host or destined to the host, and prevent the host from sending or receiving the at least one SMP.
L'implémentation micrologicielle sécurisée assure la réception d'au moins un SMP en provenance de l'hôte ou destiné à l'hôte, et la prévention de l'envoi ou de la réception de l'au moins un SMP par l'hôte.
firmware implementation introduces a great deal of firmware overhead due to a large amount of required handshaking. to reduce this an initiator port is disclosed that implements a transport layer retry, refered to as TLR mechanism
la réalisation d'un micrologiciel implique un surdébit important en raison des besoins considérables pour établir une liaison. afin de réduire le surdébit, un port initiateur relance une couche de transport appelée mécanisme TLR
A secure firmware implementation can be provided on a host channel adaptor (HCA), wherein the HCA is associated with a host in the middleware machine environment.
Une implémentation micrologicielle sécurisée peut être fournie sur un adaptateur de canal hôte (HCA), l'HCA étant associé à un hôte dans l'environnement de machine interlogicielle.
one method embodiment includes executing extended firmware interface (EFI) 112 program instructions to modify a firmware implementation underlying an interface 160 and invoking the modified firmware implementation 320.
un mode de réalisation comporte les étapes consistant à: exécuter des instructions de programme d'une interface étendue de micrologiciel (EFI) pour modifier une version de micrologiciel sous-jacente à une interface, et appeler la version de micrologiciel modifiée.
The CMS-Saclay group is also involved in the study of jets trigger primitives algorithms for HGCAL and their implementation in firmwares (FPGA).
Le groupe CMS de Saclay s'est aussi impliqué dans l'étude des algorithmes des primitives de déclenchement pour les jets dans HGCAL et de leur implémentation dans des firmwares (FPGA).
Built-in coordination firmware provides proven software that reduces start-up and implementation costs
Un micrologiciel de coordination intégré fournit un logiciel éprouvé qui réduit les coûts de démarrage et de mise en œuvre
A design, administrative, or implementation weakness or flaw in hardware, firmware, or software.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.