We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes de secourisme
programmes de premiers soins
First Aid Every year the success and growth of Red Cross first aid programs can be linked to the diligence and dedication of our First Aid Instructors and Authorized Providers.
Secourisme Chaque année, la réussite et l'essor des programmes de secourisme de la Croix-Rouge peuvent être attribués à la diligence et au dévouement de nos moniteurs de secourisme et fournisseurs autorisés.
David is a Master Instructor of Sirius Wilderness First Aid programs.
In terms of the position here today, I think we can all agree around the table in terms of the intent of increasing participation in first aid programs.
Pour ce qui est de la situation d'aujourd'hui, nous pouvons tous convenir, je pense, que le but est d'accroître la participation aux programmes de formation en secourisme.
Since most people have limited knowledge of mental health problems, mental health first aid programs are heralded for raising awareness of different mental health conditions and, importantly, helping to reduce the stigma.
Étant donné que la plupart des personnes ne sont pas averties en matière de santé mentale, les programmes de premiers soins dans ce domaine se veulent un moyen de sensibiliser le public sur les divers troubles à cet égard et notamment de réduire la stigmatisation qui les entoure.
Mr. Mantler, I believe it was you who touched on the first aid programs for veterans and their families.
Monsieur Mantler, je crois que c'est vous qui nous avez parlé des programmes de premiers soins pour les vétérans et leurs familles.
The Society also provides credits to its authorized providers in water safety and first aid programs.
La Société fait aussi crédit à ses fournisseurs autorisés en sécurité aquatique et en secourisme.
I believe it is absolutely great that Heart and Stroke Foundation has started to have first aid programs available for the public to take and learn to help save more lives!
La Fondation des maladies du cœur et de l'AVC a eu une très bonne idée en permettant au grand public d'avoir accès à des programmes de premiers secours pour sauver encore plus de vies.
Course content extends far beyond urban-based first aid programs to include elements inherent in working on remote sites beyond the reach of Emergency Medical Services. Topics Covered
Le contenu du cours dépasse largement celui des programmes de secourisme en milieu urbain et il approfondit les aspects propres aux premiers soins administrés dans des régions reculées hors d'atteinte des services médicaux d'urgence.
We will invest in treatment and research and work with the Mental Health Commission of Canada to develop mental health first aid programs for veterans and their families.
Nous allons investir dans le traitement et la recherche et travailler avec la Commission de la santé mentale du Canada pour élaborer des programmes de premiers soins en santé mentale destinés aux anciens combattants et aux membres de leur famille.
Another suggestion was to consider leveraging Mental Health First Aid programs.
Another suggestion was to consider leveraging Mental Health First Aid programs.
Une autre suggestion était d'envisager de tirer parti des programmes de Premiers soins en santé mentale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.