Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first and second frames
Vertaling van "first and second frames" in Frans
premier et second cadres
première et seconde trames
première et la deuxième armature
première et seconde images
première et la seconde trame
premières et secondes trames
première et seconde trame
premier et un second cadre
The first and second frames include concavo-convex engagement portions.
Les premier et second cadres comprennent des parties de prise concavo-convexes.
Secured to each of the first and second frames is at least one utility member.
Au moins un organe d'utilité est fixé à chacun des premier et second cadres.
The radio channel network may be in communication with the root node for transmitting the first and second frames.
Le réseau de canaux radio peut être en communication avec le nœud racine pour transmettre les première et seconde trames.
The frames are then blended to generate a digital sequence representing a concatenation of the first and second frames with reference to the optimum blend point.
Les trames sont ensuite mélangées pour générer une séquence numérique représentant une concaténation des première et seconde trames en référence au point de mélange optimum.
the first and second frames are retained in cooperating relation one to the other such that the first and second frames mutually support one another
la première et la deuxième armature sont maintenues ensemble l'une par rapport à l'autre, de telle manière que la première et la deuxième armature se soutiennent mutuellement l'une l'autre
the first and second frames form perimeters that are interconnected at each of their respective opposite lateral sides, such that the first and second frames intersect at their respective opposite lateral sides
la première et la deuxième armature délimitent des périmètres qui sont reliés entre eux à chacun de leurs côtés latéraux respectifs, de manière que la première et la deuxième armature présentent une intersection au niveau de leurs côtés latéraux respectifs opposés
The system identifies a plurality of points having at least one related characteristic in at least one of the first and second frames.
Le système identifie une pluralité de points ayant au moins une caractéristique relative dans au moins une ces première et seconde trames.
In the generating step of the intra-coded picture data is arranged in first and second slices in the first and second frames, respectively.
Dans l'étape de génération de l'image à codage intra, les données sont disposées en tranches dans les première et seconde trames, respectivement.
A lock is connected to the first and second frames, the lock being selectively operative to prevent relative rotational movement in a first rotational direction.
Un verrou est raccordé aux premier et second cadres, le verrou étant de fonctionnement sélectif pour interdire le mouvement de rotation relatif dans une première direction de rotation.
An indication of the angle of rotation of the camera between the first and second frames is detected using a rotational motion sensor and transmitted to the receiver terminal.
Une indication de l'angle de rotation de la caméra entre les première et seconde trames est détectée à l'aide d'un capteur de mouvement de rotation et transmise au terminal récepteur.
By adjusting the position of the first and second frames, the operator may adjust the amplitude independently from the frequency of the periodic rotational motion supplied by the rotational motor.
Par ajustement de la position des premier et second cadres, l'opérateur peut ajuster l'amplitude indépendamment de la fréquence du mouvement de rotation périodique fourni par le moteur rotatif.
A method and system for constructing at least one intermediate frame of an image between first and second frames in a system such as a wired or wireless telephone network.
Un procédé et un système de construction d'au moins une trame intermédiaire d'une image entre des première et seconde trames dans un système tel qu'un réseau téléphonique câblé ou sans fil.
This expansive element extends in a state of compression between the corresponding distal and proximal pivot end members, with the longitudinal axis of the element in a plane parallel to side members of the first and second frames.
Cet élément expansif s'étend, à l'état de compression, entre les éléments d'extrémités distale et proximale correspondants, son axe longitudinal se situant dans un plan parallèle aux éléments latéraux des premier et second cadres.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 96 ms.
